Vertaling van "dit natuurstenen berghuis ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit natuurstenen berghuis ligt op 12 km van de dichtstbijzijnde skipistes en heeft een tuin en een gemeenschappelijke ruimte met een open haard en spelletjes. De kamers van La Maisonnée beschikken over een eigen badkamer met een douche, een wastafel en een toilet.
Das steinernde Berghaus liegt 12 km von der nächsten Skipiste entfernt und bietet Ihnen einen Garten sowie einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin und Spielen.

Dit traditionele berghuis ligt in Monachil, op slechts 9 km van Granada en op 31 km van het skigebied Sierra Nevada.
Dieses traditionelle Berghaus liegt in Monachil nur 9 km von Granada und 31 km vom Skigebiet Sierra Nevada entfernt.

Dit traditionele berghuis ligt net buiten het charmante Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het is gevestigd in een hotelcomplex en biedt een buitenzwembad, minigolf en een tennisbaan.
Dieses traditionelle Berghaus begrüßt Sie am Rande der bezaubernden kantabrischen Stadt Santillana del Mar. Es befindet sich in einem Hotelkomplex mit einem Außenpool, einer Minigolfanlage und einem Tennisplatz.

Deze 17e-eeuwse natuurstenen herberg ligt in een Streek met Buitengewone Natuurlijke Schoonheid, in het oude, ongerepte dorpje Grittleton.
Inmitten einer Area of Outstanding Natural Beauty begrüßt Sie im historischen, unberührten Dorf Grittleton dieses aus Stein erbaute Landgasthaus aus dem 17. Jahrhundert.

Dit oude, natuurstenen landhuis ligt op de top van een heuvel met uitzicht over Gubbio.
Dieser alte, aus Stein erbaute Ferienhof heißt Sie auf einem Hügel mit Blick auf Gubbio willkommen.

Dit natuurstenen hotel ligt op slechts 75 meter van de kust, in het centrum van Side, en heeft een groene tuin vol palmbomen.
Dieses aus Stein erbaute Hotel liegt nur 75 m von der Küste entfernt im Zentrum von Side und bietet Ihnen einen grünen Garten voller Palmen.

Dit mooie en oude natuurstenen gebouw ligt aan de voet van de heuvels de Black Mountains en wordt omgeven door een prachtig landschap. Het kijkt uit op het gebergte Brecon Beacons.
Dieses wunderschöne alte Steingebäude begrüßt Sie am Fuße der Black Mountains in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit Aussicht auf die Bergkette Brecon Beacons.

Dit natuurstenen hotel ligt aan de kust van Assos en wordt omgeven door olijfbomen.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie dieses aus Stein erbaute Hotel an der Küste von Assos inmitten von Olivenhainen.

Dit unieke, natuurstenen gebouw ligt in een rustige omgeving op 3 km van het stadscentrum en op slechts 10 minuten rijden van het Lido Sant'Angelo-strand.
Diese Unterkunft in einem einzigartigen Gebäude aus Stein erwartet Sie in einer ruhigen Gegend, 3 km vom Stadtzentrum und nur 10 Fahrminuten vom Strand in Lido Sant'Angelo entfernt.

Het dorp Theologos met de traditionele natuurstenen herenhuizen ligt op 14 km afstand.
Das Dorf Theologos mit seinen traditionellen aus Stein erbauten Gebäuden befindet sich 14 km entfernt.