Traduction de «dit natuurgebied biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit natuurgebied biedt veel fiets- en wandelroutes door een ongerept en afwisselend landschap.
Durch das Naturschutzgebiet De Gelderse Poort verlaufen zahlreiche Rad- und Wanderwege, auf denen Sie die unberührte und abwechslungsreiche Landschaft erkunden.

Gesitueerd binnen een 70.000 m² groot natuurgebied, biedt Hotel Nagglerhof directe toegang tot de cross-country ski- of wandelpaden die rond het meer leiden.
Inmitten eines 70.000 m² großen Naturschutzgebietes liegt das Hotel Nagglerhof an um den See führenden Langlaufloipen und Wanderwegen.

Het natuurgebied biedt paden om te wandelen en te joggen en u rijdt in 20 minuten naar de Magna Grecia ruïnes en het museum in Metaponto.
Im Naturschutzgebiet finden Sie Wanderwege und Joggingstrecken. Mit dem Auto erreichen Sie nach 20 Minuten die Ruinen und das Museum der Magna Graecia in Metaponto.

Oostappen Vakantiepark Zilverstrand in Mol is gevestigd in het natuurgebied Zilvermeer en wordt omgeven door de natuur. De accommodatie biedt een à-la-carterestaurant, een snackbar, fietsverhuur, faciliteiten voor minigolf en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Im Naturschutzgebiet Zilvermeer erwartet Sie inmitten der Natur der Oostappen Vakantiepark Zilverstrand in Mol und bietet kostenfreien Zugang zu einem Innenpool und eine Minigolfanlage sowie ein A-la-carte-Restaurant, eine Snackbar und Leihfahrräder.

Het Erlebnishotel biedt de perfecte uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen of te kanoën in het natuurgebied Taubergießen.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz. Das Erlebnishotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um im Naturschutzgebiet Taubergießen zu wandern und Rad oder Kanu zu fahren.

Les Chatelmines biedt accommodatie met een eigen badkamer in het natuurgebied Ballons, in La Bresse.
Im Naturpark Ballons des Vosges empfängt Sie das Gästehaus Les Chatelminés in La Bresse.

Het Tibur Metro biedt uitzicht op de rivier de Aniene en het omliggende natuurgebied.
Das Tibur Metro bietet Blick auf den Fuss Aniene und das umliegende Naturschutzgebiet.

The Retreat Guest House is een monumentaal pand in het hart van het beschermde natuurgebied van Southsea. Dit victoriaanse pand is uitgebreid gemoderniseerd en biedt nu tal van moderne gemakken, terwijl het oorspronkelijke karakter intact is behouden.
Als denkmalgeschütztes Gebäude im Herzen vom Naturschutzgebiet von Southsea wurde dieses viktorianische Haus umfangreich modernisiert und bietet Ihnen nun modernen Komfort zusammen mit seinem ursprünglichen Charakter.

Dit resort ligt aan de rivier de Belice in een natuurgebied in het westen van Sicilië, en biedt een buitenzwembad en watersportfaciliteiten.
Dieses Resort befindet sich in einem Küstennaturschutzgebiet neben dem Fluss Belice im Westen von Sizilien. Hier erwarten Sie ein Außenpool und diverse Wassersportmöglichkeiten.

In een prachtig beschermd natuurgebied in het Amazonewoud biedt deze eco-lodge een natuurlijk toevluchtsoord op slechts 50 minuten met de auto en boot van de luchthaven van Manaus.
In einem privilegierten Reservat im Amazonas-Regenwald bietet diese Öko-Lodge natürliche Abgeschiedenheit, nur 50 Minuten mit dem Auto und dem Boot vom Flughafen Manaus entfernt.