Traduction de «dit motel ligt binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit motel ligt binnen 1 minuut lopen van Ocean Beach, dat uitkijkt over de Stille Oceaan.
Nur 1 Gehminute entfernt vom Strand Ocean Beach mit Blick auf den Pazifik erwartet Sie dieses Motel.

Het Orange Motel ligt binnen handbereik van het Lago Maggiore en de luchthaven Malpensa, van Milaan, alsmede in de buurt van het beurscentrum van Milaan. Het biedt moderne faciliteiten, een rustige locatie en een handige pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Orange Motel bietet moderne Einrichtungen, eine ruhige Lage und Flughafentransfers. Der Lago Maggiore und der Flughafen Mailand Malpensa sind bequem zu erreichen.

Dit motel ligt op 4,8 km afstand van het meer van Whitefish en biedt zowel binnen als buiten een verwarmd zwembad.
Dieses Motel liegt 4,8 km vom Whitefish Lake entfernt.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
Das Hotel befindet sich neben den Gewerbegebieten Hellaby und Maltby Avenue. Die großen Städte im Norden wie Sheffield, Doncasrer und Rotherham erreichen Sie ebenso bequem wie das Meadowhall Shopping Centre, das Magna Science Adventure Centre und das Ponds Forge Aquatic Centre.

De schilderachtige haven van Fiskardo ligt binnen 200 meter afstand, en het strand van Foki ligt 1 km verderop. Argostoli-Stad ligt op 52 km afstand, en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt 61 km verderop.
Der malerische Hafen von Fiskardo liegt nur 200 m entfernt und den Strand Foki erreichen Sie nach 1 km. Von der Stadt Argostoli trennen Sie 52 km und der internationale Flughafen Kefalonia ist 61 km entfernt.

Dit motel ligt aan Highway 105, langs de oevers van het meer Bras d'Or. Trailsman Motel heeft een eigen strand en ligt 1 km ten westen van de ingang van de Cabot Trail.
Das Motel liegt am Highway 105 am Ufer des Bras d'Or Lake und bietet einen Privatstrand. Es liegt 1 km westlich der Einfahrt zum Cabot Trail.

Het motel ligt op 3,5 km afstand van het strand van Ilica en de populaire surfplaats in Alacati ligt op minder dan 5 minuten rijden van het motel.
Der Ilica Strand liegt 3,5 km vom Motel und zum beliebten Surfspot in Alacati gelangen Sie in weniger als eine 5-minütige Fahrt.

Het Haeundae Inca Motel ligt op 337 meter van het metrostation Haeundae (lijn 2) en biedt kamers met airconditioning, een PC en gratis WiFi. Het motel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het beroemde Haeundae-strand van Busan en biedt ook gratis een eenvoudige Amerikaans ontbijt.
Dieses Motel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Hauendae (Linie 2) und von dem berühmten Strand Busan Hauendae entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem PC und kostenfreiem WLAN.

Het Lemon Tree Passage Motel ligt in prachtige tuinen en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en een barbecueplek. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de jachthaven van Lemon Tree Passage.
Ein Außenpool, kostenfreies WLAN und ein Grillbereich in einem wundervollen Garten gehören zu den Vorzügen des Lemon Tree Passage Motel, das Sie in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Jachthafen Lemon Tree Passage begrüßt.

Dit eenvoudige motel ligt op 20 minuten rijden van de Forum Horsens Arena en ligt op 3 km van het centrum van Horsens.
Dieses schlichte Motel begrüßt Sie nur 3 km vom Zentrum von Horsens sowie 20 Autominuten vom Fußballstadion CASA Arena Horsens entfernt.