Traduction de «dit mooie viersterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie viersterrenhotel ligt op een groene, rustige locatie in het bos Auenwald, aan de rand van Leipzig.
Das charmante 4-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger und grüner Lage im Auenwald am Stadtrand von Leipzig.

Dit viersterrenhotel ligt in een rustige omgeving omringd door mooie tuinen en biedt u ruime, elegante kamers met uitzicht op het heuvelachtige landschap van Rheinhessen (Rijn-Hessen).
In ruhiger Lage inmitten hübscher Gärten empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel mit großen, eleganten Zimmern, die Blick auf die bergige Landschaft in Rheinhessen bieten.

Dit mooie viersterrenhotel met een recreatiecomplex ligt in het centrum, op Merchants Quay. Het is gunstig gelegen ten opzichte van alle voorzieningen in het centrum, de cafés, de bars en de restaurants.
Dieses schöne 4-Sterne-Hotel mit Freizeiteinrichtungen befindet sich am Merchants Quay im Stadtzentrum. Sie erreichen von hier alle Attraktionen in der Innenstadt wie Pubs, Bars und Restaurants bequem.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Diese neu gebaute, nur 2 km von der Altstadt Mantuas entfernte 4-Sterne-Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen.

Dit viersterrenhotel ligt in een tuin omringd door palmbomen, op 3 km van Place Jemaa el Fna.
In einem von Palmen umgebenen Garten erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel 3 km vom Platz Jemaa el Fna entfernt.

Dit particuliere viersterrenhotel ligt naast de skipiste en op 2090 meter boven de zeespiegel in Hochsölden.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel befindet sich neben der Skipiste auf 2.090 m über dem Meeresspiegel in Hochsölden.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het centrum van Traunkirchen, aan de westelijke oever van het meer Traun (slechts 50m verderop), en het was oorspronkelijk een herberg en pension van het nabijgelegen klooster.
Dieses traditionsreiche 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Traunkirchen, am Westufer des Traunsees (nur 50 m entfernt) diente ursprünglich als Taverne und Gästehaus des nahen Klosters.

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
In Seewald im Herzen des Schwarzwaldes bietet Ihnen dieses 4-Sterne Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Swimmingpool und einen großzügigen Wellnessbereich.

Dit viersterrenhotel ligt aan de voet van de berg Sainte-Odile, op 20 minuten rijden van Straatsburg en Colmar.
Das 4-Sterne-Hotel Clos Des Délices befindet sich am Fuße des Berges Sainte-Odile nur eine 20-minütige Autofahrt von Straßburg und Colmar entfernt.

Dit moderne viersterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Frankfurt.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt nur 10 Gehminuten von der Frankfurter Messe entfernt.