Traduction de «dit mooie provençaalse dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie Provençaalse dorp heeft een nauwe band met het verleden en de tradities behouden.
Die wunderschöne provenzalische Ortschaft blickt auf eine traditionsreiche Vergangenheit zurück.

La Rotonde Hôtel ligt bij de entree tot het Provençaalse dorp La Croix-Valmer en vlak bij de stranden van het schiereiland Saint-Tropez.
Am Rande des typisch provenzalischen Dorfes La Croix-Valmer gelegen und ganz in der Nähe der Strände auf der Halbinsel Saint-Tropez begrüßt Sie das La Rotonde Hotel.

Het charmante Hotel les Armoiries is gevestigd in een prachtig gebouw uit de 17e eeuw, in het hart van het oude Provençaalse dorp Valbonne.
In einem prächtigen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mitten im alten, provenzalischen Dorf Valbonne empfängt Sie das charmante Hotel les Armoiries.

Dit middeleeuwse kasteel ligt in het Provençaalse dorp Trigance.
Diese mittelalterliche Burg begrüßt Sie im provenzalischen Dorf Trigance.

Dit 2-sterrenhotel ligt In het centrum van het Provençaalse dorp Le Lavandou, op 60 meter van het strand en de jachthaven van Le Lavandou.
Das Hôtel L'Oustaou liegt im Herzen des provenzalischen Dorfes Le Lavandou, nur 60 m vom Strand und dem Jachthafen in Le Lavandou entfernt.

Dit designhotel ligt in het centrum van het Provençaalse dorp Bagnols-sur-Cèze, in de vallei van de Cèze.
Das Designhotel befindet sich im Zentrum des Dorfes Bagnols-sur-Cèze, das in der Provence im Tal Cèze liegt.

Kyriad Marseille Les Pennes Mirabeau Aeroport ligt in het Provençaalse dorp Pennes Mirabeau, op 25 km van Marseille en Aix-en-Provence.
In der provenzalischen Ortschaft Les Pennes-Mirabeau begrüßt Sie das Kyriad Marseille Les Pennes Mirabeau Aeroport 25 km von Marseille und Aix-en-Provence entfernt.

Het Mas Des Sentes in het Provençaalse dorp Nans-les-Pins heeft een rustige tuin en een terras.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie in der provenzalischen Stadt Nan-les-Pins mit einem ruhigen Garten und einer Terrasse.

Het charmante, Provençaalse dorp Gréoux-les-Bains staat bekend om haar zuivere thermale water en het grote aanbod van activiteiten (een spa, traditionele markten, musea, kerken, excursies, watersporten en een casino).
Gréoux-les-Bains ist ein hübsches provenzalisches Dorf und bekannt für seine reinen Thermalwasser und seine große Auswahl an Aktivitäten (ein Spa, traditionelle Märkte, Museen, Kirchen, Ausflüge, Wassersport und ein Casino).

Deze 19e-eeuwse bastide ligt aan de voet van de berg Montagnette, in het Provençaalse dorp Boulbon.
Diese Bastide aus dem 19. Jahrhundert liegt am Fuße der Montagnette, im provenzalischen Dorf Bourbon.