Traduction de «dit mooie pand werd gerestaureerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dar Zouar ligt in het hart van de beroemde Marrakech Medina, in de buurt van de souks en op een korte rit van het Jemaa El Fna. Dit mooie pand werd gerestaureerd met respect voor de Marokkaanse tradities.
Im Herzen der berühmten Medina von Marrakesch befindet sich dieses einladende Haus, das mit Blick auf marokkanische Traditionen restauriert wurde.

Het pand is 250 jaar oud en werd gerestaureerd met behulp van lokale ambachtslieden, technieken en materialen.
Bei der Restaurierung der 250 Jahre alten Unterkunft durch lokale Kunsthandwerker wurden einheimische Techniken und Materialien eingesetzt.

Het hotel is in een gerestaureerd, houten pand gevestigd dat in de karakteristieke architectuur van Jurmala werd gebouwd.
Das Boutique Hotel Mama befindet sich in einem restaurierten Gebäude in der für Jurmala so charakteristischen Holzbau-Architektur.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand dat volledig gerestaureerd werd, in het centrum van de stad Kastoria.
In einem denkmalgeschützten Gebäude, das seit seiner Restauration in neuem Glanz erstrahlt, begrüßt Sie dieses Hotel im Zentrum von Kastoria.

Dit hotel in het mooie dorp Huerta de Vero is een liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand. De originele inrichting biedt prachtige, ruime kamers.
Das Hotel im schönen Ort Huerta de Vero befindet sich in einem liebevoll renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert, das sein ursprüngliches Dekor erhalten hat und über prächtige, geräumige Zimmer verfügt.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.