Traduction de «dit mooie huis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie huis beschikt over een terras met uitzicht op de prachtige tropische tuinen.
Dieses hübsche Ferienhaus verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den wunderschönen tropischen Garten.

Dit mooie huis in de regio La Rioja is meer dan 150 jaar oud.
Das attraktive Haus in der Region La Rioja ist über 150 Jahre alt.

Dit mooie huis is voorzien van airconditioning en beschikt over een keuken, een zithoek en een eigen terras met uitzicht op het water.
Dieses wunderschöne, klimatisierte Haus verfügt über eine Küche, einen Sitzbereich und eine eigene Terrasse mit Blick auf das Wasser.

Het ligt slechts 16 km van het dorp Giverny, waar het mooie huis van Monet staat dat open is voor bezoekers.
Nur 16 km trennen Sie vom Dorf Giverny, wo das wunderschöne Haus von Monet für Besucher geöffnet ist.

De mooie promenade van Lošinj begint direct bij het huis en voert naar verschillende locaties op het eiland.
Die schöne Promenade von Lošinj beginnt direkt am Haus und verläuft in verschiedene Richtungen rund um die Insel.

In het kunstdistrict San Blas in Cusco ligt het Amaru Hostal. Het is gehuisvest in een koloniaal huis met een interne patio en een tuin met mooie uitzichten.
In Cuscos Künstlerviertel San Blas heißt Sie das Amaru Hostal I in einem Gebäude im Kolonialstil mit Innenhof, Garten und schönem Ausblick willkommen.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Im Herzen der hübschen georgianischen Stadt Bath bietet dieses Einfamilienhaus im Stil der Zeit König Edwards einen umzäunten Garten, kostenfreie Privatparkplätze, kostenfreies WLAN und 5 Boutique-Zimmer mit eigenem Bad.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

Deze herberg is gevestigd in een gerenoveerd koloniaal huis met een mooie binnenplaats, versierd met tegelwerk en een kleine fontein. De herberg beschikt over kamers met gratis WiFi, slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van Arequipa.
In einem renovierten Kolonialhaus mit charmantem Hof, mit Kacheln und einem kleinen Brunnen dekoriert, befindet sich dieses Gasthaus. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz von Arequipa entfernt.

Het hotel is uitgedost in mooie bloemenprints, met antieke lampen en fauteuils. The Bala's Holiday Chalet creëert de sfeer van een thuis weg van huis.
Das Bala's Chalet verströmt mit seinen hübschen Blumenmustern, antiken Lampen und Sesseln eine heimelige Atmosphäre.