Vertaling van "dit mooie en zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie en zakelijke boetiekhotel heeft een gunstige ligging in een rustige straat in het centrum van Bourgas, op slechts 200 meter van het centrale plein.
Das schöne Boutique-Hotel California Business für Geschäftsreisende befindet sich in privilegierter Lage in einer ruhigen Straße im Zentrum von Burgas nur 200 Meter vom Hauptplatz entfernt.

Er zijn 26 mooie, goed uitgeruste kamers met eigen badkamer. Voor het gemak van de zakelijke gasten is er een fax- en kopieerservice.
Die 26 schönen und gut ausgestatteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Geschäftsreisenden steht ein Fax- und Kopierservice zur Verfügung.

Het heeft een mooie, opvallende vormgeving. Het hotel beschikt over een eigen basiliek, die beschikbaar is voor speciale evenementen en zakelijke bijeenkomsten.
Das Hotel verfügt über eine eigene Basilika, die für besondere Events und geschäftliche Veranstaltungen zur Verfügung steht.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de intieme en mooie zakelijke faciliteiten, en van een vergaderruimte.
Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind, stehen Ihnen ein gemütliches und attraktives Businesscenter und ein Konferenzbereich zur Verfügung.

Het hotel ligt in de wijk Saint Lazare, vlak bij het station. Dit driesterrenhotel verwelkomt u in een mooie setting, midden in het hart van het Parijse toeristische en zakelijke district.
Im Saint Lazare-Viertel, nahe dem Bahnhof gelegen, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in hübscher Umgebung, im Herzen des Pariser Geschäftsviertels willkommen.

Het biedt moderne diensten, zakelijke faciliteiten, culinaire gerechten en eenvoudige en toch praktisch ingerichte kamers in een mooie omgeving.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Eberle gehören Business-Einrichtungen, die Gourmetküche und die schlichten, aber dabei funktionellen Zimmer. Freuen Sie sich hier auf modernen Service in einer faszinierenden Umgebung.

Het hotel heeft een mooie tuin met een terras en een lounge, een bibliotheek, een excursiebalie, zakelijke faciliteiten en een minigolf.
Es bietet Ihnen einen schönen Garten mit einer Terrasse und einer Lounge, eine Bibliothek, die Organisation von Ausflügen, Businesseinrichtungen und Minigolf.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Het Nazionale biedt uitgebreide zakelijke faciliteiten, waaronder vergaderzalen, catering voor zakelijke bijeenkomsten en breedbandinternet. Iedereen kan gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Nazionale verfügt über umfangreiche Businesseinrichtungen einschließlich Tagungsräumen, Business-Cateringservices und Highspeed-Internetzugang. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het goed uitgeruste zakelijk centrum biedt computers en zakelijke diensten.
Das gut ausgestattete Businesscenter verfügt über PCs und Büroeinrichtungen.