Traduction de «dit mooie comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Het 100% rookvrije hotel beschikt over mooie comfortabele hotelkamers. De kamers zijn uitgerust met airconditioning.
Das Nichtraucher-Hotel verfügt über schöne, komfortable Zimmer mit Klimaanlage.

De mooie, comfortabele kamers van Hostal Grau zijn eenvoudig maar stijlvol vormgegeven in het wit en ingericht met houten meubilair.
Die Zimmer im Hostal Grau sind einfach, aber stilvoll mit Holzelementen und in Weißtönen eingerichtet und bieten ein elegantes, gemütliches Ambiente.

Het hotel heeft 115 mooie, onlangs opnieuw ingerichte kamers, met brede, comfortabele bedden en flatscreen-tv. Er zijn seminarruimten voor maximaal 250 personen.
Das Hotel hat 115 neu designte Zimmer mit breiten Wohlfühlbetten und Flat-TV sowie Seminarräume für Tagungen bis zu 250 Personen.

'Executive'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en balkon met uitzicht op zee Mooie kamer van 25 m² met 2 eenpersoonsbedden, met zijdelings uitzicht op zee en comfortabel balkon.
Executive-Zimmer mit Twin-Betten und Balkon mit indirektem Meerblick Schönes Twin-Zimmer (ca. 25 m²) mit komfortablem Balkon und seitlichem Meerblick.

Deluxe suite met kingsize bed Onze volledig uitgeruste en extra comfortabele suites van 45 m² bieden een modern interieur in warme, rustgevende kleuren met een mooie houten afwerking.
Deluxe-Suite mit Kingsize-Bett Unsere komplett ausgestatteten Komfort-Suiten mit 45 m² verfügen über moderne Einrichtung in warmen, beruhigenden Farben und mit schönen Holzarbeiten.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Die Zimmer bieten eine exklusive Ausstattung mit höchstem Komfort und bester Qualität, einen Blick auf die Stadt oder die Bucht, bequeme Betten, Smart-TV, Minibar, Safe, Haartrockner und individuell regulierbare KlimaanlageDas Hotel hat 2 exklusive Junior-Suiten mit großen Terrassen und Whirlpools.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De ibis-kamer is functioneel en comfortabel en ideaal om te werken en te ontspannen. Alles wat u nodig hebt, is aanwezig: queensize bed, extra bed voor kinderen tot 12 jaar, groot bureau, internet, tv met de beste zenders en een mooie badkamer met douche.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett + einem Zustellbett für Kinder Funktionell u. komfortabel, ideal für Arbeit und Entspannung. Das ibis Zimmer bietet viele Annehmlichkeiten: Queensize-Bett, zusätzliches Bett für Kinder unter 12 Jahren, großer Schreibtisch, Internet, TV mit den besten Sendern und schönes Bad mit Dusche.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden De ibis-kamer is functioneel, comfortabel en ideaal om te werken of te ontspannen. Alles wat u nodig hebt is aanwezig: twee knusse eenpersoonsbedden, een groot bureau, internet, tv met de beste zenders en een mooie badkamer met douche.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Funktionell und komfortabel, ideal für Arbeit und Entspannung geeignet. Das ibis Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: gemütliche Twin-Betten, großer Schreibtisch, Internet, TV mit den besten Sendern und ein schönes Badezimmer mit Dusche.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed De ibis-kamer is functioneel en comfortabel en ideaal om te werken en te ontspannen. Alles wat u nodig hebt is aanwezig: knus queensize bed, een groot bureau, internet, tv met de beste zenders en een mooie badkamer met douche.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Funktionell und komfortabel, ideal für Arbeit und Entspannung. Das ibis Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: gemütliches Queensize-Bett, großer Schreibtisch, Internet, TV mit den besten Sendern und ein schönes Badezimmer mit Dusche.