Traduction de «dit mooi opgeknapte » (Néerlandais → Allemand) :

U wandelt vanaf het Romantik Parkhotel in 5 minuten naar het mooi opgeknapte oude centrum en kasteel Stolberg.
Das Romantik Parkhotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der wunderschön restaurierten Altstadt und der Burg Stolberg entfernt.

U verblijft in moderne accommodatie in dit mooi opgeknapte historische pand. De smaakvol gemeubileerde kamers van het Tiemanns Boardinghouse hebben comfortabele bedden, een eigentijds decor en gratis draadloos internet.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Tiemanns Boardinghouse sind mit komfortablen Betten, modernem Dekor und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het vriendelijke personeel wacht u op met een warm onthaal in deze mooi opgeknapte boerenhoeve.
Die freundlichen Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie in diesem schönen, umgebauten Bauernhaus zu begrüßen.