Vertaling van "accommodatie in dit mooi opgeknapte " (Nederlands → Duits) :

U verblijft in moderne accommodatie in dit mooi opgeknapte historische pand. De smaakvol gemeubileerde kamers van het Tiemanns Boardinghouse hebben comfortabele bedden, een eigentijds decor en gratis draadloos internet.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Tiemanns Boardinghouse sind mit komfortablen Betten, modernem Dekor und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het vriendelijke personeel wacht u op met een warm onthaal in deze mooi opgeknapte boerenhoeve.
Die freundlichen Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie in diesem schönen, umgebauten Bauernhaus zu begrüßen.

U wandelt vanaf het Romantik Parkhotel in 5 minuten naar het mooi opgeknapte oude centrum en kasteel Stolberg.
Das Romantik Parkhotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der wunderschön restaurierten Altstadt und der Burg Stolberg entfernt.

De accommodatie heeft een mooi terras, waarvan u kunt genieten met mooi weer.
Zusätzlich verfügt das Haus über eine hübsche Terrasse, auf der Sie bei gutem Wetter verweilen können.

Vanuit alle accommodaties kijkt u mooi uit op de bergen van de regio. Sommige accommodaties hebben een minibar en een balkon.
Einige Unterkünfte verfügen auch über einen Balkon und eine Minibar.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Das Averof liegt in einem beschaulichen Viertel von Nikosia, nicht weit vom Nationaltheater.

Het Garth Hotel ligt aan de noordoostelijke kant van The Square. De smaakvol en modern ingerichte accommodatie biedt een mooi uitzicht op het platteland of op de stad met victoriaanse uitstraling.
An der nordöstlichen Seite von The Square bieten die geschmackvollen modernen Unterkünfte eine attraktive Aussicht auf die Landschaft oder die viktorianische Eleganz der Stadt.

De meeste accommodaties bieden een mooi uitzicht over Praag.
Von den meisten Unterkünften genießen Sie eine schöne Aussicht auf Prag.

Het Olympion Asty Hotel ligt in een prachtige landelijke omgeving in Olympia en biedt ruime accommodatie en een mooi buitenzwembad met een fantastisch uitzicht.
Inmitten der schönen Landschaft von Olympia bietet das Olympion Asty Hotel geräumige Zimmer und fantastische Aussicht vom schönen Außenpool.

Villa Roca biedt luxe zelfstandige accommodatie met een mooi aangelegde mediterrane tuin en een terras met ingebouwde barbecuefaciliteiten. Het biedt eigen toegang tot het strand en een buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Die Villa Roca empfängt Sie mit einer luxuriösen Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Privatstrand, einem Außenpool mit Meerblick, einem angelegten, mediterranen Garten und einer Terrasse mit eingebauten Grillmöglichkeiten.