Traduction de «dit monumentale pand dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit monumentale pand dateert uit de 16e eeuw.
Das denkmalgeschützte Gebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert.

Dit monumentale pand dateert uit 1639 en combineert traditionele kenmerken met een hedendaagse stijl.
Das denkmalgeschützte Gebäude stammt aus dem Jahr 1639 und besticht mit einem hübschen Mix aus traditionellen Elementen und modernem Stil.

Dit monumentale gebouw dateert uit 1908 en onderging 10 jaar geleden een uitgebreide en zorgvuldige renovatie.
Die 1908 erbaute, denkmalgeschützte Hotel-Villa wurde vor 10 Jahren komplett und sorgsam renoviert und empfängt Sie mit einem schönen Wirtsgarten mit altem Baumbestand.

Dit prachtige, monumentale herenhuis dateert uit de 16e eeuw en biedt bekroonde accommodatie in het hart van de historische stad Lewes.
Mit preisgekrönten Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der historischen Stadt Lewes dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Das denkmalgeschützte Arbor Hyde Park verfügt über elegante Elemente wie die hohen Decken und traditionelle Schiebefenster.

Dit fraaie monumentale pand ligt midden in Cambridge.
Dieses schöne, denkmalgeschützte Gebäude liegt im Herzen von Cambridge.

Dit majestueuze, monumentale pand uit 1905 was ooit het kantoor van de krant The Scotsman.
Das im Jahr 1905 erbaute majestätische, denkmalgeschützte Gebäude war einst die The Scotsman Zeitung.

Elke kamer in dit monumentale pand beschikt over een televisie, een telefoon en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer in diesem denkmalgeschützten Gebäude verfügt über einen TV, ein Telefon sowie über Kaffee- und Teezubehör.

Dit zorgvuldig gerenoveerde, monumentale pand werd gebouwd in 1342.
Das sorgfältig renovierte, denkmalgeschützte Gebäude wurde im Jahr 1342 erbaut.

Dit monumentale pand in Swansea biedt gratis WiFi en een gratis Engels ontbijt.
Das denkmalgeschützte Haus befindet sich in Swansea und verfügt über kostenfreies WLAN. Ein kostenfreies englisches Frühstück wird Ihnen hier ebenso serviert.