Traduction de «dit momenteel de langste » (Néerlandais → Allemand) :

Met een lengte van 11 km is dit momenteel de langste rodelbaan in het Zillertal.
Mit ihren 11 km ist es die derzeit längste Rodelbahn im Zillertal.

Fewo Liebrand ligt in Churwalden, op 10 minuten lopen van de rodelbaan van Pradaschier, die momenteel de langste van Europa is.
Die Fewo Liebrand begrüßt Sie in Churwalden und die Rodelbahn Pradaschier, die derzeit längste in Europa, befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Met zijn lengte van 11 km is het momenteel de langste rodelbaan in het Zillertal.
Mit 11 km ist sie derzeit die längste Rodelbahn im Zillertal.

Het is de thuisbasis van 's werelds langste voetgangerstunnel en de langste bank ter wereld.
Hier befinden sich der weltweit längste Fußgängertunnel und die längste Bank der Welt.

In de buurt van het hostel liggen ook veel cafeetjes, clubs, bars en restaurants; het is momenteel een van de hipste gebieden van Berlijn.
Zudem finden Sie in der Umgebung des Hostels viele Kneipen und Clubs, Bars und Restaurants - freuen Sie auf einen Aufenthalt in einem der angesagtesten Stadtteile Berlins.

Het Cromwell Crown Hotel wordt momenteel gerenoveerd: een aantal kamers heeft nu een fris, modern interieur en een stijlvolle slaapkamer.
Das Cromwell Crown Hotel wird renoviert, so dass einige Zimmer bereits mit einem frischen, modernen und stilvollen Interieur aufwarten.

Het Inn for All Seasons is al meer dan 25 jaar eigendom van de familie Sharp en wordt momenteel beheerd door Heather en haar man Matthew, een klassiek geschoolde kok die ook gewerkt heeft in met Michelin-sterren bekroonde restaurants.
Das Inn for All Seasons ist seit über 25 Jahren im Besitz der Familie Sharp und wird derzeit von Heather und deren Mann Matthew, einem klassisch ausgebildetem Koch mit Erfahrung in mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants geführt.

Het is een historisch unieke plek, die momenteel gerenoveerd wordt onder bescherming van de UNESCO.
Es handelt sich um einen Ort von historischer Einzigartigkeit, der gegenwärtig unter dem Schutz der UNESCO restauriert wird.

Momenteel is de hele wijk door UNESCO aangemerkt als Werelderfgoed.
Derzeit gehört das Viertel zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Het informelere gastronomische à-la-carterestaurant Kronenstübli (dresscode: netjes informeel) heeft momenteel 17 GaultMillau-punten en 1 Michelin-ster.
Das weniger formelle À-la-carte-Gourmetrestaurant Kronenstübli (Kleiderordnung: elegant-leger) wurde mit 17 Gault-Millau-Punkten und 1 Michelin-Stern ausgezeichnet.