Traduction de «dit moderne stijlvolle hotel ligt aan de rand van charnwood » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne, stijlvolle hotel ligt aan de rand van Charnwood Forrest, tussen de M1 en de M42. De luchthaven East Midlands en het Donington Park liggen op 20 minuten rijafstand.
Zwischen der M1 und der M42 sowie 20 Fahrminuten vom East Midlands Airport und dem Donington Park entfernt empfängt Sie das moderne, elegante Hotel am Rande des Charnwood Forest.

Dit moderne, stijlvolle, hotel ligt vlak bij de Blackwall Tunnel, aan de rand van Londen.
Dieses stilvolle, moderne Hotel begrüßt Sie am Stadtrand von London nahe dem Blackwall-Tunnel.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de rand van Barcelona, vlak bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Dieses elegante, stilvolle Hotel liegt am Stadtrand von Barcelona, jedoch in unmittelbarer Nähe zu bedeutenden Geschäfts- und Gewerbegebieten der Stadt.

Dit moderne, stijlvolle hotel ligt op 25 minuten rijden van het centrum van Melbourne en op 45 minuten van de luchthaven Tullamarine.
Nur 25 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Melbourne und 45 Minuten vom Flughafen Tullamarine entfernt liegt dieses moderne, stilvolle Hotel.

Dit moderne, stijlvolle hotel ligt in een van de mooiste woonwijken van Vitoria-Gasteiz en biedt suites met uitzicht op de omliggende tuinen.
Das moderne und stilvoll eingerichtete Hotel bietet Ihnen in der schönsten Wohngegend der Stadt Vitoria-Gasteiz Suiten mit Aussicht auf den umliegenden Park.

Het Chichester Park Hotel ligt aan de rand van het historische Chichester en beschikt over een moderne gezondheidsclub, een stijlvolle bistro en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand des historischen Chichester begrüßt Sie das Chichester Park Hotel mit einem modernen Fitnesscenter, einem stilvollen Bistro und kostenlosen Parkplätzen am Hotel.

Dit hotel ligt aan de rand van het Herrnsheimer kasteelterrein in Worms en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Am Rande des Herrnsheimer Schlossparks in Worms erwarten Sie in diesem Hotel stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel ligt aan de rand van het park Alcornocales, op 5 km van Tarifa en dicht bij talloze stranden, waar u kunt kitesurfen en windsurfen.
Am Fuße des Parks Alcornocales liegt dieses stil- und geschmackvolle Hotel nur 5 km von Tarifa entfernt. Der nahegelegene Strand lädt zum Drachenfliegen und Windsurfen ein.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van het Lake District en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M6 en de lokale wegen.
Dieses modere Hotel befindet sich am Rande des Lake Districts und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn M6 und das lokale Straßennetz.

Hostal Art ligt in het hart van het rustige Soria en is een modern, stijlvol hotel met goed uitgeruste kamers.
Im Herzen des ruhigen Soria erwartet Sie das Hostal Sercotel Art Spa Soria, ein modernes, stilvolles Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern.