Vertaling van "dit moderne maar klassiek " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne maar klassiek continentale hotel is gelegen in de stad Pola de Siero, in het hart van de prachtige regio Asturië.
Dieses moderne und dennoch klassische Hotel befindet sich in der Stadt Pola de Siero im Herzen der schönen Region Asturien.

Het hotel werd in 2009 geopend en beschikt over 16 kamers, die allen netjes zijn ingericht in een moderne, maar klassieke stijl.
Das im Jahr 2009 eröffnete Hotel bietet 16 Zimmer, die allesamt liebevoll modern und zugleich im klassischen Stil eingerichtet sind.

Het beschikt over een gemeubileerde binnenplaats. Chambres à Bord'O is gevestigd in een huis typisch voor Bordeaux, met een moderne, maar toch klassieke inrichting. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Das Chambres á Bord'O befindet sich in einem typischen Haus von Bordeaux, das modernes und klassisches Interieur kombiniert. Es verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad mit Dusche, das mit einem Haartrockner ausgestattet ist.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning in een moderne maar toch klassieke stijl, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Es erwarten Sie unter anderem klimatisierte, modern und klassisch eingerichtete Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenloses WLAN.

De kamers van L'Embellie zijn ingericht in een eigentijdse, maar klassieke stijl.
Die Zimmer im L'Embellie kombinieren modernen und klassischen Stil.

De kamers van het Hotel World Heritage Istanbul zijn smaakvol ingericht, met moderne en klassieke elementen, traditionele Turkse gordijnen en draperieën en moderne hardhouten vloeren.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des World Heritage Hotels Istanbul verfügen über ein zeitgemäßes, klassisches Dekor mit traditionellen türkischen Gardinen und Vorhängen sowie modernen Massivholzböden.

De appartementen zijn voorzien van een inrichting met een combinatie van moderne en klassieke stijlen, met zichtbare balkenplafonds en moderne meubelen.
Die Apartments des Torriani verfügen mit den Deckenbalken und der modernen Einrichtung über eine Mischung aus traditionellem und zeitgenössischem Design.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
In diesem modernen und doch traditionellen Gebäude finden Sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen: geräumige Zimmer und eine freundliche und entspannte Atmosphäre.

Het hotel heeft moderne maar knusse kamers en appartementen.
In unseren modernen, behaglichen Zimmern und Apartments können Sie ganz entspannt in den Tag starten.

Het Simple + Hotel beschikt over moderne maar gezellige kamers en gratis WiFi.
Das Simple + Hotel bietet moderne, doch gemütliche Zimmer und kostenfreies WLAN.