Traduction de «dit moderne hotel combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel liegt umgeben von einer faszinierenden Berglandschaft im Val d’Aran und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie umfangreiche Wellnesseinrichtungen. Im Sommer wie im Winter ist dies ein wunderbarer Ort der Entspannung.

Dit moderne hotel combineert smeedijzeren meubels en elementen van lavasteen.
Dieses moderne Hotel überzeugt mit einer Kombination aus schmiedeeisernen Möbeln und Elementen aus Lavastein.

Oud en nieuw komen samen in de gemeenschappelijke loungeruimte, die een moderne open haard en moderne meubels combineert met natuurstenen deuropeningen.
Im Aufenthaltsraum mit einem modernen Kamin, zeitgenössischen Möbeln und Türeingängen aus freiliegendem Stein trifft das Alte auf das Neue.

Deze moderne eetzaal combineert dit fantastische uitzicht met moderne gerechten uit de Galicische keuken.
Das moderne Restaurant bietet neben der spektakulären Aussicht Gerichte der modernen Küche Galiziens.

De kamers en-suites van het M de Megève zijn ingericht in een stijl die lokale en moderne aspecten combineert.
Die Zimmer und Suiten im M de Megève bieten eine Kombination aus lokalem und modernem Stil.

Dit unieke designhotel beschikt over gratis WiFi en een lounge die moderne elementen combineert met een vintage-stijl.
Dieses einzigartige Designhotel verfügt über kostenfreies WLAN und die Lounge kombiniert moderne Elemente mit Vintage-Stil.

Dimora San Domenico biedt zelfstandige accommodatie in design, die rustieke en moderne elementen combineert.
Das Dimora San Domenico ist eine Design-Unterkunft zur Selbstverpflegung, die gemischt mit rustikalen und modernen Elementen eingerichtet ist.

Het interieur van het Giardino bevat meubilair dat modern design combineert met traditionele materialen uit Engadin, kleurrijke stoffen en designlampen.
Der Innenbereich des Giardino erwartet Sie mit einer Mischung aus modernen Designermöbeln aus traditionellen Engadiner Materialien, farbenfrohen Stoffen und Designerlampen.

Het vroegere 19e eeuws Mallorcaans herenhuis is gerenoveerd naar een hoge standaard die traditionele stijl met moderne luxe combineert.
Das ehemalige mallorquinische Herrenhaus stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde mit äußerster Sorgfalt renoviert, so dass der traditionelle mallorquinische Stil heute wunderbar mit dem Komfort des modernen Zeitalters harmoniert.

A Safe Haven bevindt zich in een Victoriaans gebouw dat een klassiek karakter met een moderne inrichting combineert.
Das A Safe Haven befindet sich in einem viktorianischen Gebäude, in dem der klassische Charakter mit modernen Möbeln kombiniert wird.