Vertaling van "dit moderne funky verblijf ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne, funky verblijf ligt naast Metrostation Madrids Opera en biedt een gratis rondleiding van 2 uur door Madrid, in het Spaans en Engels.
Dieses moderne, unkonventionelle Gästehaus befindet sich in der Nähe vom U-Bahnhof Opera und bietet eine kostenlose 2-stündige Führung durch Madrid auf Spanisch sowie Englisch.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Lissabon en de populaire wijk Alcântara, op slechts een steenworp afstand van de toren van Belem en het Jerónimos-klooster.
Dieses moderne 4-Sterne Hotel erwartet Sie neben dem Konferenzzentrum von Lissabon und dem beliebten Vorort Alcântara, nur wenige Schritte vom Belém-Turm und dem Hieronymus-Kloster entfernt.

Het moderne Melia Valencia ligt naast het Palacio de Congresos van Valencia, op 3 km van het AVE-treinstation.
Das moderne Hotel Melia bei Valencias Kongresszentrum Palacio de Congresos trennen 3 km vom AVE-Bahnhof.

Dit in 2012 geopende, modern vormgegeven hotel ligt naast het waterpark Pirbadet op het eiland Brattøra.
Das modern gestaltete Hotel wurde im Jahr 2012 eröffnet und liegt neben dem Wasserpark Pirbadet auf der Insel Brattøra.

Dit moderne 5-sterrenhotel ligt naast het historische Naschmarkt-plein en het oude stadhuis in het centrum van Leipzig.
Neben dem historischen Naschmarkt und dem Alten Rathaus empfängt Sie dieses moderne 5-Sterne-Hotel im Zentrum von Leipzig.

Dit moderne, gezellige hotel ligt naast een park net buiten het centrum van Lindau, op 3 minuten wandelen van de boothaven Bad Schachen, aan het Bodenmeer.
Dieses moderne und gemütliche Hotel liegt neben einem Park außerhalb der Stadt Lindau und nur 3 Gehminuten vom Bootshafen Bad Schachen am Bodensee entfernt.

Het moderne Hotel Lifestyle ligt naast het Aziatische handelscentrum Sapa en biedt een casino en karaokezalen in Aziatische stijl.
Gleich neben dem asiatischen Handelszentrum Sapa erwartet Sie das moderne Hotel Lifestyle mit einem Kasino und Karaokeräumen im asiatischen Stil.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het planetarium van Mannheim en tegenover het Luisenpark. Het biedt een tuin en een restaurant met internationale keuken.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel erwartet Sie neben dem Planetarium von Mannheim, gegenüber dem Luisenpark mit einem Garten, internationaler Küche und guten Verkehrsverbindungen.

Funky Apartments ligt in de traditionele wijk Sant Andreu in Barcelona, ​​naast metrostation Fabra I Puig en het treinstation Sant Andreu Arenal.
Die Funky Apartments befinden sich im traditionellen Stadtviertel Sant Andreu in Barcelona, neben der Metro-Station Fabra I Puig und dem Bahnhof Sant Andreu Arenal.

Barceló Castillo Club Premium op het eiland Fuertevenetura ligt naast het fijne zandstrand van Caleta de Fuste. Hier mag u zich verheugen op eersteklas faciliteiten en dus op een rustig en aangenaam verblijf.
Der in der Nähe des feinen Sandstrands von Caleta de Fuste auf der Insel Fuerteventura gelegene Barceló Castillo Club Premium bietet erstklassige Einrichtungen für einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt.