Vertaling van "dit moderne clarion hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne Clarion Hotel in het centrum van Limerick is het hoogste hotel van Ierland. Het beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op de rivier de Shannon.
Dieses moderne Clarion Hotel im Stadtzentrum von Limerick ist Irlands höchstes Hotel und bietet stilvolle Zimmer mit Aussicht auf den Fluss Shannon.

Het stijlvolle, moderne Clarion Suites Lisboa beschikt over zelfstandige accommodatie en een buitenzwembad in het centrum van Lissabon.
Im Herzen von Lissabon erwartet Sie das elegante und moderne Hotel Clarion Suites mit einem Außenpool.

Het moderne Clarion Sligo Hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Sligo. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en een Essence Spa.
Mit einem Pool, einem Fitnessraum und dem Essence Spa empfängt Sie das moderne Clarion Sligo 5 Fahrminuten vom Zentrum von Sligo entfernt.

De moderne kamers van het Clarion Hotel Prague City zijn voorzien van airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv, een minibar en een badkamer met een ligbad.
Die modernen Zimmer im Prague City Clarion sind klimatisiert und verfügen über Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten, einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein Badezimmer mit Badewanne.

Kamers van het Clarion Hotel Royal Christiania zijn voorzien van een moderne inrichting en een flatscreen-tv.
Die modern eingerichteten Zimmer im Clarion Collection Hotel Folketeateret erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV.

De ruime kamers van het Congress Clarion Hotel zijn ingericht in warme terracotta- en zandkleuren, die goed combineren met de witte stoffering en het moderne, lichthouten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Congress Clarion Hotel sind in warmen Terrakotta- und Sandtönen gestaltet, die gut mit den weißen Stoffen und den modernen Möbeln aus hellem Holz harmonieren.

De moderne, rustige kamers van het Clarion Hotel Oslo Airport zijn voorzien van satelliettelevisie en een minibar.
Freuen Sie sich im Clarion Hotel Oslo Airport auf moderne, ruhige Zimmer mit Sat-TV und einer Minibar.

De kamers van het Clarion Hotel Arlanda Airport hebben een lichte inrichting, modern meubilair en houten vloeren.
Helles Dekor, moderne Möbel und Holzböden erwarten Sie in jedem Zimmer im Clarion Hotel Arlanda Airport.

De kamers van het Clarion Hotel Post zijn standaard voorzien van een flatscreen-tv en een moderne badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer im Clarion Hotel Post zählen ein Flachbild-TV und ein modernes Bad.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het moderne recreatiecentrum van het Clarion Hotel, met een zwembad van 18 meter, een kinderbad, een sauna en een stoomcabine, een fitnessruimte en ruimtes voor spabehandelingen.
Kostenlos nutzen Sie das State-of-the-art Freizeitzentrum des Clarion Hotels, das ein 18 m-Schwimmbecken, ein Kinderbecken, eine Sauna und Dampfbad sowie einen Fitnessraum und Spa-Behandlungsräume umfasst.