Vertaling van "dit modern designhotel is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het Golden Apple is gunstig gelegen op slechts 20 minuten lopen van het Kremlin en het Rode Plein. Dit modern designhotel is voorzien van eigentijdse meubels, serveert gastronomische gerechten en heeft uitgebreide spafaciliteiten.
Das Golden Apple genießt eine günstige Lage und liegt nur 20 Gehminuten vom Kreml und dem Roten Platz entfernt. Das moderne Designhotel bietet eine moderne Möblierung, ein Gourmetrestaurant und einen umfangreichen Wellnessbereich.

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Dieses moderne Designhotel am wunderbaren Naturpark Wülfeler Leineauen liegt nur 3 Straßenbahnstationen vom Messegelände Hannover und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit moderne designhotel ligt in het centrum van Vigo en is voorzien van een klein overloopzwembad op het dak.
Dieses moderne Designhotel im Zentrum von Vigo bietet Ihnen einen kleinen Infinity-Pool auf der Dachterrasse.

De moderne kamers van dit designhotel zijn voorzien van een satelliet-tv en een minibar.
Die modernen Zimmer dieses Designhotels verfügen über Sat-TV und eine Minibar.

Dit moderne designhotel biedt ruime suites, die profiteren van veel natuurlijk licht en voorzien zijn van een interactieve lcd-televisie, airconditioning, een zithoek en een bank.
Die geräumigen-suiten in dem modernen Designhotel bieten viel Tageslicht und einen interaktiven LCD-TV.

De moderne kamers van dit designhotel zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een lcd-televisie met satellietkanalen.
Dieses Designhotel verfügt über moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang und einem LCD-Sat-TV.

Dit moderne designhotel ligt op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee en is voorzien van een restaurant op het dak met uitzicht op de Zee van Marmara.
Nur 200 m von der Blauen Moschee entfernt empfängt Sie dieses moderne Designhotel mit einem Restaurant auf dem Dach und Blick auf das Marmarameer.

De moderne kamers van dit designhotel zijn voorzien van kabel-tv.
Alle modernen Zimmer dieses Designhotels verfügen über Kabel-TV.

Dit charmante designhotel is voorzien van een houtgestookte sauna en een bubbelbad in de buitenlucht. Het is gelegen op 6 km van Karasjok, in de prachtige natuur van het Noorse Lapland.
Dieses charmante Designhotel begrüßt Sie 6 km von Karasjok entfernt und bietet eine holzbefeuerte Sauna sowie einen Whirlpool im Freien, von dem aus Sie die schöne Natur des norwegischen Lapplands bewundern können.

De kamers in dit designhotel zijn voorzien van airconditioning, een terras en een zithoek.
Die Zimmer in diesem Designhotel sind klimatisiert und verfügen über eine Terrasse sowie einen Sitzbereich.