Vertaling van "dit met hout omlijste hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit met hout omlijste hotel is gebouwd in 1732 en bevindt zich op slechts 200 meter van het Rheda Palace.
Dieses Hotel in einem im Jahre 1732 erbauten Fachwerkhaus liegt nur 200 Meter vom Schloss Rheda entfernt.

Dit met hout omlijste hotel ligt op slechts 300 meter van het marktplein in Goslar en biedt een biertuin in de zomer, gratis WiFi en geluiddichte kamers.
Nur 300 Meter vom Goslarer Marktplatz entfernt bietet dieses Hotel im Fachwerkstil einen Biergarten, kostenfreies WLAN und schallisolierte Zimmer.

Dit met hout omlijste viersterrenhotel in Feudingen heeft romantische, compleet voorziene kamers en appartementen in het schilderachtige Lahntal.
Das 4-Sterne-Hotel in einem Fachwerkhaus in Feudingen befindet sich im malerischen Lahntal und bietet romantische, gut ausgestattete Zimmer und Apartments sowie herzhafte Küche.

Dit door hout omlijste, door een familie gerunde pension in Martinfeld is rustig gelegen in natuurpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Het biedt u gerechten uit de traditionele Thüringer keuken, gratis WiFi-toegang en een tuin met barbecue.
Genießen Sie die traditionelle Thüringer Küche, kostenloses WLAN, die ruhige Lage und einen Garten mit Grillplatz im familiengeführten Gästehaus im Fachwerkstil in Martinfeld inmitten des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal.

Kijk alvast uit naar een verblijf in het historische, met hout omlijste Eifelkern-gebouw, het moderne hoofdgebouw of het door bomen omringde Tannenhof-gebouw.
Sie wohnen in dem historischen Fachwerkgebäude Eifelkern, im modernen Hauptgebäude oder im Tannenhof, einem von alten Bäumen umgebenen Haus.

Het Rebeco is gevestigd in een sfeervol gebouw van natuursteen en hout. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid, een gratis WiFi-zone en een grote tuin.
Das Rebeco ist ein bezauberndes Gebäude aus Stein und Holz mit kostenfreien Privatparkplätzen, einem kostenlosen WLAN-Bereich und einem großen Garten.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Inmitten des Naturparks Bergisches Land gelegen, empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Fachwerkstil mit einem traditionellen Biergarten und einer eigenen Metzgerei.

Hotel Meyerhof Heiligenrode is in 1815 gebouwd en heeft een mooie buitenkant dat met hout is omlijst.
Erbaut im Jahre 1815 erfreut Sie das Hotel Meyerhof Heiligenrode mit charmantem Fachwerk.

Het hotel ligt te midden van de heuvels van Hout Bay.
Es liegt inmitten der Hügel von Hout Bay.

Het Birchwood Hotel heeft veel van het victoriaanse karakter van het gebouw in stand gehouden, zoals open haarden, glanzend messing, grenen lambrisering, hoge ramen omlijst met pijnboomhout, en weelderige kroonlijsten.
Das Birchwood hat viel von seinem viktorianischen Charakter erhalten. Freuen Sie sich auf offene Kamine, glänzende Messing-, Kiefer- und Holzvertäfelungen, große kiefergerahmte Fenster und aufwändige Gesimse.