Traduction de «dit met goud bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit met goud bekroonde 4-sterrenhotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis met 16 hectare grond. Het ligt aan de oevers van de rivier de Conwy, omringd door bosrijke hellingen, op een unieke, rustige en vredige locatie in het dorp.
Umgeben von ruhigen bewaldeten Hängen am Ufer des Flusses Conwy auf einer 6,5 Hektar großen Fläche bietet Ihnen dieses preisgekrönte, viktorianische 4-Sterne-Landhaus eine einzigartige Lage im Dorf sowie vor allem Ruhe und Entspannung.

Dit hotel heeft het Green Key-keurmerk en is hiervoor met goud bekroond. Het biedt moderne kamers met een balkon.
Das mit einem goldenen Green Key ausgezeichnete Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit Balkon.

The Oak Hotel ligt op slechts 300 meter van het met goud bekroonde zandstrand van Ramsgate.
Das The Oak Hotel liegt nur 300 m von Ramsgates preisgekröntem goldenen Sandstrand entfernt.

Het is tevens bekroond met goud door Visit Britain en biedt gratis recreatiepassen en gratis WiFi.
Zudem wurde die Unterkunft mit einem Visit Britain Gold Award ausgezeichnet und bietet kostenlose Freizeitpässe und kostenfreies WLAN.

Tree House ligt op het zuidelijke deel van het eiland Jeju, op 23 minuten rijden van het strand Geummorae (goud zand).
Nur eine 23-minütige Fahrt vom Strand Geummorae (Goldener Sand) erwartet Sie das Tree House im südlichen Teil der Insel Jeju.

Het Sheraton Dubai Creek Hotel Towers ligt op slechts 3 km van de beroemde goud- en specerijenmarkt van Dubai.
Das Sheraton Dubai Creek Hotel Towers liegt nur 3 km von Dubais berühmtesten Gold- und Gewürz-Suks entfernt.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Das mit 13 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete und vom Guide Michelin empfohlene Restaurant serviert eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Onder een met goud afgezet plafond en antieke kroonluchters kunt u genieten van een populair ontbijtbuffet en Aziatische specialiteiten.
Unter einer vergoldeten Decke mit antiken Kronleuchtern genießen Sie Spezialitäten der asiatischen Küche und das beliebte Frühstücksbuffet.

Ze beschikken over een slaapkamer met extra lange bedden, een woonkamer met satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer ingericht in wit en goud.
Sie verfügen über ein Schlafzimmer mit extra langen Betten, ein Wohnzimmer mit Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche sowie ein in Weiß und Gold gehaltenes Badezimmer.

U kunt kiezen uit tal van restaurants, waaronder de met 1 Michelin-ster bekroonde Dong Lai Shun, het bekroonde en door Michelin aanbevolen Sabatini Ristorante Italiano en het Japanse restaurant Inagiku.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Restaurants. Dazu zählen das Dong Lai Shun mit 1 Michelinstern, das preisgekrönte und vom Guide Michelin empfohlene Sabatini Ristorante Italiano und das japanische Restaurant Inagiku.