Traduction de «dit mediterrane klimaat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.

Een verfrissende duik in het buitenzwembad is de manier om even heerlijk af te koelen in het warme mediterrane klimaat.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, um sich im warmen mediterranen Klima abzukühlen.

Dankzij het aangename mediterrane klimaat van zuidelijk Californië kunt u het hele jaar door allerlei leuke activiteiten ondernemen.
Südkalifornien genießt das ganze Jahr über ein mediterranes Klima und eignet sich daher für Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.

Het dorp is het hele jaar door een populaire bestemming dankzij het mediterrane klimaat en de zandstranden.
Das Dorf ist dank seines mediterranen Klimas und der Sandstrände das ganze Jahr über ein beliebtes Ausflugsziel.

Geniet van het aangename, mediterrane klimaat, aan de rand van het eigen zwembad of laat u verleiden door het 2 hectare grote park van het hotel, waarin een vijver en dieren te vinden zijn.
Genießen Sie am Pool das angenehme mediterrane Klima oder entspannen Sie sich im 2 ha großen Park der Unterkunft mit seinem Teich und seinen Tieren.

Het complex wordt omringd door de rijke, subtropische vegetatie waar dit mediterrane klimaat bekend om staat.
Sie wohnen umgeben von der üppigen subtropischen Vegetation, für die dieses mediterrane Klima bekannt ist.

Dit vakantieverblijf is ideaal voor gezinnen die een bezoek willen brengen aan het vreedzame Maresme resort van Santa Susanna. Kom en geniet van het warme klimaat en het heldere water van Maresme in dit moderne mediterrane hotel.
Genießen Sie das warme Klima und die klaren Gewässer des Maresme nebst einer modernen Anlage.

U kunt genieten van het typische mediterrane landschap en klimaat in Argelès, dat een gemakkelijke toegang biedt tot Perpignan en Spanje.
Genießen Sie das Mittelmeerklima und die typisch mediterrane Landschaft von Argelès, von wo aus Sie sowohl Perpignan als auch Spanien bequem erreichen.

Spendeer hier uw vakantie of een kort verblijf aan de Adriatische zee, met het milde, toegeeflijke klimaat, omgeven door weelderige Mediterrane vegetatie en zandstranden.
Beziehen Sie eines der großzügigen und funktional eingerichteten Apartments, die genügend Raum für bis zu 6 Personen bieten und verbringen Sie einen angenehmen Urlaub oder Kurzaufenthalt am nördlichen Ausläufer der Adria. Entspannen Sie in mildem Klima, umgeben von tiefstem mediterranem Grün an den Sandstränden Slowneniens.