Traduction de «dit luxueuze pension ligt hoog » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxueuze pension ligt hoog boven Camps Bay. Het biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, Signal Hill en de Atlantische Oceaan.
Diese luxuriöse Pension thront über der Camps Bay und bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Tafelberg, den Signal Hill und den Atlantik.

Dit luxueuze pension ligt dicht bij Kaapstad, in de charmante voorstad Parklands, en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Dieses luxuriöse Pension im charmanten Stadtteil Parklands, nahe Kapstadt, bietet einen Außenpool und kostenloses WLAN.

Dit kleine en luxueuze pension ligt in een rustig gedeelte van de oude binnenstad van Swakopmund.
Dieses kleine und luxuriöse Gästehaus begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Altstadt von Swakopmund.

Dit luxueuze pension ligt in het historische centrum van Gent, op 5 minuten lopen van de Korenlei.
Diese luxuriöse Unterkunft begrüßt Sie in der Altstadt von Gent, nur 5 Gehminuten von der Korenlei entfernt.

Het historische, luxueuze Bovey Castle ligt hoog op de rand van de vallei in het hart van nationaal park Dartmoor, op 15 minuten van de A30.
Im Herzen des Nationalparks Dartmoor und 15 Minuten von der Autobahn A30 entfernt begrüßt Sie das historische, luxuriöse Bovey Castle hoch über dem Tal.

Pension Union ligt hoog in Bled en kijkt uit op het meer van Bled, het spectaculair gelegen kasteel van Bled en de berg Triglav.
Die Pension Union liegt auf einer erhöhten Position in Bled mit Blick auf den See Blejsko, die eindrucksvoll gelegene Burg von Bled und den Berg Triglav.

Pension Kastel ligt hoog in de Zwitserse Alpen in het dorp Zeneggen. Het beschikt over comfortabele, rustieke kamers met een panoramisch uitzicht over het Vispadal.
Die Pension Kastel begrüßt Sie hoch in den Schweizer Alpen in Zeneggen mit Zimmer im Landhausstil und mit Panoramablick über Vispertal.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

Dit pension met eigen kookgelegenheid ligt hoog op de hellingen van het Twaalf Apostelen-gebergte. Het biedt kamers met uitzicht op de oceaan en voorzien van designmeubels en een hot tub.
Hoch an den Hängen der Bergkette der Zwölf Apostel empfängt Sie diese Pension mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Meerblick, die mit Designermöbeln und einem Whirlpool ausgestattet sind.

Dit pension ligt in het dorpje Stiefenhofen, hoog in het platteland van de Allgäu. Het biedt een traditioneel restaurant met een biertuin, gratis internet en rustige kamers, ingericht in een landelijke stijl.
Hoch oben in den Allgäuer Landschaft begrüßt Sie diese Pension in der Ortschaft Stiefenhofen. Freuen Sie sich auf ein traditionellen Restaurant mit Biergarten, kostenfreies Internet und ruhige Zimmer im Landhausstil.