Traduction de «historische luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische, luxueuze Bovey Castle ligt hoog op de rand van de vallei in het hart van nationaal park Dartmoor, op 15 minuten van de A30.
Im Herzen des Nationalparks Dartmoor und 15 Minuten von der Autobahn A30 entfernt begrüßt Sie das historische, luxuriöse Bovey Castle hoch über dem Tal.

Dit historische, luxueuze hotel bevindt zich in het hart van het stadscentrum van Washington D.C. Het hotel heeft een warme en vriendelijke Ierse charme en de elegantie van het vroegere Europa, gecombineerd met moderne gemakken.
Erleben Sie den freundlichen irischen Charme im Herzen der Innenstadt von Washington, DC. Dieses historische Luxus-Hotel verbindet alt-europäische Eleganz mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het luxueuze Opera Relais de Charme ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena in het historische centrum van de stad.
Nur 150 m entfernt von der Arena von Verona erwartet Sie in der Altstadt die luxuriöse Unterkunft Relais De Charme.

Het 5-sterrenhotel Relais Santa Croce by Baglioni Hotels is gevestigd in een 18e-eeuws pand en is 1 van de meest luxueuze, stijlvolle en elegante accommodaties in het historische centrum van Florence.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel als eines der luxuriösesten, stilvollsten und elegantesten Anwesen im historischen Zentrum von Florenz.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
Historische Elemente, eine luxuriöse Ausstattung und moderne Einrichtungen vereint das Hotel le Dixseptieme im Herzen von Brüssel.

Dit luxueuze hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Grote Bazaar van Istanbul en op 1 km van de historische wijk Sultanahmet.
Dieses luxuriöse Hotel liegt weniger als 5 Gehminuten von Istanbuls Großem Basar und nur 1 km vom historischen Stadtteil Sultanahmet entfernt.

Het Misty Waves Boutique Hotel is een luxueuze viersterrenhotel op een steenworp afstand van het historische centrum van Hermanus.
Das Misty Waves Boutique Hotel ist ein 4-Sterne-Luxus-Hotel, das nur wenige Meter von der Altstadt von Hermanus entfernt liegt.

Het luxueuze Aria Hotel is gelegen in de historische wijk Mala Strana in het oude centrum van Praag.
Das luxuriöse Hotel Aria begrüßt Sie im historischen Stadtteil Mala Strana in der Altstadt von Prag.

Het Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg heeft een ideale locatie aan de oevers van de rivier de Regnitz in Bamberg, op slechts 1 km van de historische binnenstad. Dit luxueuze superior 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie met gratis WiFi tegenover het conferentiecentrum.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage am Ufer der Regnitz und gegenüber des Kongresszentrums in Bamberg. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 1 km von der Altstadt entfernt.

Het luxueuze Hotel Harmony wordt door een familie beheerd en ligt in de Gentse wijk Patershol. Het hotel biedt kamers in 2 historische gebouwen en beschikt over een gratis verwarmd zwembad.
Dieses luxuriöse, familiengeführte Hotel im Stadtteil Patershol von Gent bietet Ihnen Zimmer in 2 historischen Gebäuden und einen kostenfreien, beheizten Swimmingpool.