Traduction de «dit luxueuze hotel ligt in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxueuze hotel ligt in hartje Istanbul, op loopafstand van het Taksimplein en de belangrijkste congres- en expositiecentra.
Im Herzen von Istanbul begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel.

Dit kleine hotel ligt in hartje Goslar, op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Dieses kleine Hotel befindet sich im Stadtzentrum Goslars und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Dit hotel ligt in hartje historisch Sevilla.
Mitten in der Altstadt von Sevilla finden Sie dieses Hotel mit seiner spannenden Geschichte und seiner charmanten Fassade.

Dit hotel ligt in hartje Houtbaai, op slechts een steenworp afstand van het strand, en het stadscentrum.
Im Herzen von Hout Bay, nur einen Steinwurf vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, bietet dieses familiengeführte Bed Breakfast luxuriöse Unterkünfte zu erschwinglichen Preisen.

Het Paris Hotel ligt in hartje Caïro en biedt een centrale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden. Het zit op slechts een paar minuten wandelen van het Egyptisch Museum.
Das Paris Hostel liegt im Herzen der Innenstadt von Kairo in zentraler Lage zum Erkunden der Stadt, nur wenige Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt.

Het luxueuze hotel ligt te midden van tropische tuinen en biedt een restaurant en ruime villa's met eigen zwembaden.
Inmitten tropischer Gärten bietet das luxuriöse Hotel ein Restaurant und geräumige Villen mit privaten Pools.

Dit hotel ligt in hartje Beziers, naast het conferentiecentrum en op 15 minuten van de Fonséranes-sluizen en het strand.
Dieses Hotel liegt mitten in der Stadt, direkt neben dem Kongresszentrum und 15 Minuten von der Schleusentreppe von Fonserannes und dem Strand entfernt.

Het Grizins Hotel ligt in hartje Riga, op 5 minuten rijden of 10 minuten met het openbaar vervoer van de historische binnenstad.
Das Grizins Hotel liegt mitten in Riga, 5 Autominuten oder 10 Minuten Fahrzeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln von der historischen Altstadt entfernt.

Het hotel ligt in hartje Royal Windsor, op ongeveer 1,5 km van de paardenrenbaan van Windsor en op nog geen 6,5 km van de roeivijver van Eton Dorney.
Es liegt im Herzen der königlichen Grafschaft Windsor, nur 1,6 km von der Pferderennbahn Windsor und 6,4 km vom Rudersee Eton Dorney entfernt.

Dit door een familie gerund hotel ligt in hartje Heede, Emsland (Neder-Saksen).
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Herzen der Stadt Heede im Emsland in Niedersachsen.