Traduction de «dit luxe resort nabij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe resort nabij Klong Muang Beach in Krabi kunt u genieten van Leisure Butlers, gratis WiFi, een golfbaan met 9 holes, het nabije Railay Beach en bezienswaardigheden in Krabi met een eigen speedboot.
Dieses Luxusresort liegt nahe Klong Muang Beach in Krabi. Es bietet Leisure Butler, kostenloses WIFI, 9-Loch-Golfplatz sowie private Schnellboottouren zum nahen Railay Beach und zu Sehenswürdigkeiten in Krabi.

Gasten zijn zo in de levendige binnenstad of maken een wandeling langs het meer, met een luxe verblijf nabij het commerciële centrum en vele culturele attracties.
Gäste können das alte Viertel erkunden oder am See spazieren und übernachten in der Nähe des Geschäftszentrums und vieler kultureller Attraktionen.

Sofitel, het luxe resort in Krabi, heeft 276 elegante kamers en suites in een mooie tropische tuin.
Das luxuriöse Sofitel Resort in Krabi bietet 276 elegante Zimmer und Suiten in einem tropischen Garten.

In dit luxe resort en conferentieoord kunt u niet anders dan het nuttige met het aangename verenigen.
In diesem gehobenen Resort und Konferenzzentrum treffen Arbeit und Vergnügen auf angenehme Art aufeinander.

Met een oppervlak van meer dan 77.000 m² en een ingericht terrein van meer dan 44.000 m² bepaalt Sofitel Guarujá Jequitimar de norm voor luxe resorts aan de kust van São Paulo.
Das Sofitel Guarujá Jequitimar erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 77.000 m², von der 44.000 m², bebaut sind, und setzt somit den Maßstab für Luxus-Resorts an der Küste von São Paulo.

Dit luxe resort aan het strand is de perfecte bestemming voor werk en ontspanning (of allebei).
In diesem gehobenen strandnahen Resort kommen Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen auf ihre Kosten.

Goa, land van zon, zand en zee is een ideale vakantiebestemming. Ons resort, te midden van het bruisende nachtleven en nabij de stranden Candolim en Calangute, biedt het juiste evenwicht tussen luxe, gezinsgevoel en wellness.
Goa, das Land der Sonne, des Sandes und des Meeres ist ein idealer Urlaubsort. Unser Resort liegt mitten im Nachtleben und nahe den Stränden Candolim Calangute. Es verbindet Luxus, Familiengeist Wellness.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent of op cruise gaat, dit luxe hotel overtreft de verwachtingen van iedereen die op zoek is naar luxe nabij het vliegveld van Miami.
Egal ob Sie geschäftlich, privat oder aufgrund einer Kreuzfahrt hier sind, wird das franz. Luxushotel keinen Wunsch von Gästen, die eine Luxusunterkunft in Flughafennähe suchen, außer Acht lassen

Dit luxe hotel is ideaal gelegen in het Opéra-district van Parijs nabij de exclusieve pleinen Vendôme, Madeleine en Concorde, in een prachtig, historisch gebouw waar de gebroeders Lumière in 1895 film uitvonden.
Das luxuriöse Hotel im Bezirk l’Opéra nahe der exklusiven Plätze Vendôme, Madeleine und Concorde ist in einem wunderschönen historischen Gebäude untergebracht, in dem die Brüder Lumière 1895 das Kino erfanden.

Het Pullman Sea Cove Resort, op slechts 25 minuten rijden ten noorden van Cairns Airport, is gesitueerd rond drie spectaculaire zwembaden en twee spa's, waaronder 1 voor kinderen. Alles perfect gelegen nabij de Lagoon Bar, waar gedurende de dag lunch, snacks en drankjes worden geserveerd.
Nur 25 Minuten nördlich vom Flughafen Cairns gelegen ist das Pullman Sea Cove Resort umgeben von drei spektakulären Pools und zwei Spas, darunter eines für Kinder. Sie alle liegen ganz in der Nähe der Lagoon Bar, die Mittagessen sowie Snacks und Getränke den ganzen Tag über serviert.