Traduction de «dit luxe ingerichte schip ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe ingerichte schip ligt aangemeerd aan de oever van de Rijn in de buurt van het centrum van Keulen en biedt accommodatie in authentieke hutten.
Dieses am Rhein in der Nähe der Kölner Innenstadt angedockte, luxuriös ausgestattete Schiff bietet Unterkünfte in authentischen Schiffskabinen.

Deze luxe ingerichte villa ligt in een privébos van 2 hectare dat grenst aan het natuurpark Učka.
Freuen Sie sich zudem auf einen Fitnessraum sowie elegant eingerichtete, klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN. Die luxuriös dekorierte Villa erwartet Sie auf einem 20.000 m² großen, eigenen Waldgebiet am Rande des Naturparks Učka.

Al Bustan Rotana - Dubai ligt op minder dan 1 km van de internationale luchthaven Dubai en beschikt over moderne en luxe ingerichte accommodaties.
Das Al Bustan Rotana begrüßt Sie mit modernen, luxuriösen Unterkünften und 5 Gourmetrestaurants, nur 1 km vom internationalen Flughafen Dubai entfernt.

De Costa Residence ligt langs Tran Phu Beach Road. Het verwelkomt gasten met 2 buitenzwembaden, waaronder een overloopzwembad, een fitnesscentrum en luxe ingerichte kamers met grote ramen.
Die The Costa Residence liegt an der Uferstraße Tran Phu und begrüßt Sie mit 2 Außenpools, von denen einer als Infinity-Pool gestaltet ist. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter und auf luxuriös eingerichtete Zimmer mit großen Fenstern.

Het luxe ingerichte Pestana Buenos Aires ligt op slechts 8 stratenblokken van de Calle Florida en biedt een binnenzwembad, een sauna en kamers met gratis internet.
Das Pestana erwartet Sie nur 8 Blocks von der Florida Street entfernt mit einem Innenpool, einer Sauna, luxuriöser Ausstattung und Zimmern mit kostenlosem Internetzugang.

Deze luxe bed breakfast ligt in het prachtige Lake District, op slechts een klein stukje lopen van Windermere. Het heeft prachtig ingerichte kamers, allemaal met een moderne, originele badkamer en gratis WiFi.
Im landschaftlich reizvollen Lake District, nur einen kurzen Spaziergang von Windermere entfernt, empfängt Sie dieses luxuriöse Bed Breakfast. Es bietet hübsch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem modernen, orginellen Bad.

Chelsea Park Motor Lodge beschikt over luxe ingerichte kamers met gratis onbeperkt WiFi. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Nelson.
Die Chelsea Park Motor Lodge bietet luxuriös ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Nelson entfernt.

Deze luxe, stijlvolle uitvalshaven ligt in het centrum van Rye. Het biedt sfeervolle, goed ingerichte kamers, plaatselijke wijnen en een restaurantmenu met een Mediterraanse invloed.
Dieses luxuriöse, stilvolle Refugium im Zentrum von Rye bietet elegante, wunderbar gestaltete Zimmer, einheimische Weine und eine mediterrane Küche.

Cosmos Hotel beschikt over luxe ingerichte suites en ligt op slechts 30 meter van het strand, dicht bij alle actie en de oude binnenstad van Rethymno.
Nur 30 m vom Strand und wenige Gehminuten von der Altstadt von Rethymno entfernt, heißt Sie das Cosmos Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf luxuriös ausgestattete Suiten, die sich nah am Geschehen befinden.

Het luxe Hotel Aleksandrija ligt direct aan de oever van het schilderachtige meer van Ohrid en biedt elegant ingerichte kamers met een scala aan faciliteiten voor een aangenaam verblijf in een omgeving, die door UNESCO beschermd wordt.
Das luxuriöse Aleksandrija Hotel liegt unmittelbar am Ufer des malerischen Sees Ohrid. Elegant ausgestattete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten erwarten Sie. Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in UNESCO-geschützter Umgebung.