Vertaling van "dit luxe hotel in manhattan ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel in Manhattan ligt naast metrostation Grand Central. Het beschikt over een eigen restaurant en het StayFit fitnesscentrum, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Angrenzend an den U-Bahnhof Grand Central begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel in Manhattan mit einem Restaurant in der Unterkunft und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter StayFit.

Dit hotel in Manhattan ligt naast de zakenwijk Wall Street en op 13 minuten lopen van Ground Zero.
Dieses Hotel in Manhattan begrüßt Sie am Rande des Bankenviertels um die Wall Street nur 13 Gehminuten vom Ground Zero entfernt.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt op 2 stratenblokken van een metrostation en op loopafstand van Central Park.
Dieses luxuriöse Hotel in Manhattan empfängt Sie nur 2 Häuserblocks von einem U-Bahnhof und nur wenige Gehminuten vom Central Park entfernt.

Het luxe Hotel Reina Petronila ligt naast winkel- en vrijetijdscentrum Aragonia.
Dieses Luxushotel begrüßt Sie direkt neben dem Einkaufs- und Freizeitzentrum Aragonia.

Het luxe Fraser Residence Budapest ligt naast het winkelcentrum Corvin en op 450 meter van metrostation Corvin-negyed (M3).
Die luxuriöse Fraser Residence Budapest befindet sich neben dem Einkaufszentrum Corvin und 450 m von der U-Bahn-Station Corvin-Negyed der Linie M3 entfernt.

Het luxe WH Ming Shanghai ligt naast het pittoreske park Huangxing, in het hart van het Yangpu-district en biedt weelderige restaurants en een spa. Het combineert de traditionele Chinese spa-cultuur met een oppervlakte van 5000 vierkante meter.
Dieses luxuriöse Hotel ragt neben dem malerischen Huangxing-Park im Herzen des Stadtteils Yangpu empor und bietet großzügig gestaltete Restaurants und ein Spa, das verschiedene traditionelle chinesische Spa-Traditionen auf einer Fläche von 5.000 Quadratmetern unter einem Dach vereint.

Dit luxe hotel in Manhattan beschikt over een prachtig restaurant met muren vol met kunst uit de jaren 30 van de vorige eeuw. Het ligt op slechts 5 blokken van Central Park.
Mit einem wunderschönen Restaurant, dessen Wände mit Kunstwerken aus den 1930er Jahren verziert sind, befindet sich dieses Luxushotel in Manhattan nur 5 Blocks vom Central Park entfernt.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op 10 minuten lopen van het Empire State Building en biedt een 24-uursfitnessruimte. De kamers hebben een 32-inch flatscreen-kabel-tv en een mp3-aansluiting.
Dieses moderne Hotel in Manhattan liegt 10 Gehminuten vom Empire State Building entfernt und bietet ein 24-Stunden-Fitnessstudio und Zimmer mit einem 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV und MP3-Anschluss.

Het Nyma Hotel in Manhattan ligt op 4 minuten lopen van het Empire State Building.
Dieses Hotel in Manhattan ist nur einen 4-minütigen Spaziergang vom Empire State Building entfernt.