Vertaling van "dit luxe hotel in manhattan heeft een centrum " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel in Manhattan heeft een centrum voor podiumkunsten en een bar op het dak, op minder dan 3 stratenblokken van Grand Central Station.
Das in Manhattan gelegene Hotel besticht mit einem Zentrum für darstellende Künste sowie einer Dachterrassenbar und liegt kaum 3 Häuserblocks vom Bahnhof Grand Central Station entfernt.

Het luxe hotel Saratoga ligt in het centrum van Palma de Mallorca en heeft een zwembad op het dak met een prachtig uitzicht over de stad.
Das luxuriöse Saratoga Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Palma de Mallorca mit einem Pool auf der Dachterrasse mit wunderschönem Stadtblick.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt naast metrostation Grand Central. Het beschikt over een eigen restaurant en het StayFit fitnesscentrum, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Angrenzend an den U-Bahnhof Grand Central begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel in Manhattan mit einem Restaurant in der Unterkunft und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter StayFit.

Dit luxe hotel in Manhattan beschikt over een prachtig restaurant met muren vol met kunst uit de jaren 30 van de vorige eeuw. Het ligt op slechts 5 blokken van Central Park.
Mit einem wunderschönen Restaurant, dessen Wände mit Kunstwerken aus den 1930er Jahren verziert sind, befindet sich dieses Luxushotel in Manhattan nur 5 Blocks vom Central Park entfernt.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt op 2 stratenblokken van een metrostation en op loopafstand van Central Park.
Dieses luxuriöse Hotel in Manhattan empfängt Sie nur 2 Häuserblocks von einem U-Bahnhof und nur wenige Gehminuten vom Central Park entfernt.

Belon-Lux Hotel ligt in het bestuurlijke centrum van Astana en de ministeries en het Presidentieel Paleis zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
Das Belon-Lux Hotel liegt im zentralen Verwaltungsbezirk von Astana und bietet einfachen Zugang zu den Ministerien und dem nur 5 Gehminuten entfernten Präsidentenpalast.

Dit huisdiervriendelijke hotel in Manhattan heeft een conciërge en een geldwisselkantoor.
Dieses haustierfreundliche Hotel in Manhattan bietet außerdem einen Concierge-Service sowie einen Geldwechsel.

Het Pod 39 Hotel in Manhattan heeft een 24-uursreceptie.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Pod 39 Hotel in Manhattan stehen Ihnen gern jederzeit zur Verfügung.

Het luxe hotel Atlante Plaza heeft een bevoorrechte, centrale ligging aan het strand, op 7 minuten rijden van het belangrijkste winkelcentrum in de stad.
In bevorzugter, zentraler Lage am Strand und nur 7 Fahrminuten vom Haupteinkaufszentrum der Stadt entfernt begrüßt Sie das Luxushotel Atlante Plaza.

Dit hotel in Manhattan heeft een ideale ligging in het hart van het Theatre District. Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van Times Square en op 2 blokken van een metrostation.
Dieses Hotel liegt ideal im Herzen des Theaterviertels von Manhattan, einen Block vom Times Square und 2 Blocks von einer U-Bahnstation entfernt.