Vertaling van "dit luxe 5-sterrenresort " (Nederlands → Duits) :

Het enige Franse erfgoed van Nusa Dua dat is omgetoverd tot een luxe 5 sterrenresort met uitzicht op het strand en 8 hectare aan tropische tuinen, moderne architectuur en raffinement in elk detail.
Nusa Duas einziges 5-Sterne-Luxusresort am Strand erwartet Sie mit französischem Erbe, tropischem Garten (8 ha) und moderner Architektur - Raffinesse einfach in jedem Detail.

Het luxe 4,5-sterrenresort Novotel Ningaloo in Exmouth ligt aan de rand van het werelderfgoed Ningaloo Reef en Cape Range National Park.
Das luxuriöse 4,5-Sterne Novotel Ningaloo Resort in Exmouth liegt nahe am Weltkulturerbe " Ningaloo Reef" u. " Cape Range National Park" .

Novotel Bali Benoa is een 4,5-sterrenresort aan de rand van Nusa Dua, met uitzicht op het strand van Tanjung Benoa.
Das Novotel Bali Benoa ist ein 4,5-Sterne-Resort mit Blick auf den Tanjung Benoa Beach am Rande von Nusa Dua.

Een modern 4,5-sterrenresort met uitzicht op de prachtige haven van Kiama en op loopafstand van de beroemde Blowhole.
Ein modernes 4,5-Sterne-Resort mit Blick auf den atemberaubenden Hafen von Kiama.

“Hebt u zin om even te ontsnappen aan alle drukte met een groot 4,5-sterrenresort en een mooi strand van 3 km vlakbij? Laat ons u dan welkom heten in onze privéchalets in het Grand Mercure Puka Park Resort”.
“Lust auf einen Trip in die Natur mit allen Vorzügen eines 4,5-Sterne-Resorts mit wunderschönem, 3 km langem Strand nebenan? Herzlich willkommen in den Chalets des Grand Mercure Puka Park Resort”.

Het legendarische Sofitel Cairo El Gezirah ligt in Zamalek in hartje Caïro, op loopafstand van het luxe zakendistrict op het rustige eiland El Gezirah. Het biedt moderne Franse gastvrijheid van topklasse, 433 kamers en suites, een luxe spa en ultramoderne zakenfaciliteiten.
Das Kulthotel Sofitel Cairo El Gezirah in Zamalek, Downtown Cairo - nur wenige Schritte von Kairos gehobenem Geschäftsviertel auf der ruhigen Insel El Gezirah entfernt - bietet unübertroffene moderne französische Gastfreundschaft mit 433 Zimmern u. Suiten, einem dekadenten Spa u. hochmoderner Business-Ausstattung.

Of u nu op zakenreis of vakantie bent of op cruise gaat, dit luxe hotel overtreft de verwachtingen van iedereen die op zoek is naar luxe nabij het vliegveld van Miami.
Egal ob Sie geschäftlich, privat oder aufgrund einer Kreuzfahrt hier sind, wird das franz. Luxushotel keinen Wunsch von Gästen, die eine Luxusunterkunft in Flughafennähe suchen, außer Acht lassen

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Neben 201 luxuriösen Zimmern und Suiten mit Flussblick auf den Mekong oder Bassac bietet das Hotel auch schicke Restaurants und Bars, ein hochwertiges Wellness-Center, 2 Pools, einen Sportclub und die besten Konferenzräumlichkeiten in Kambodscha.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Das Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam ist mit 177 luxuriösen Zimmern (darunter 52 Suiten), Butler, Michelin-Sterne-Restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand und SoSPA mit beheiztem Innenpool die perfekte Wahl für anspruchsvolle Geschäftsreisen oder luxuriöse Aufenthalte in Amsterdam.