Vertaling van "dit liefdevol onderhouden pension " (Nederlands → Duits) :

Dit liefdevol onderhouden pension ligt aan de oevers van de rivier de Lühe en wordt omgeven door appelbomen en het idyllische landschap van de Unterelbe.
Die Pension befindet sich direkt an der Lühe und ist umgeben von Apfelbäumen und idyllischer Landschaft.

Dit elegante, historische pension is liefdevol onderhouden en ingericht. Het beschikt over hoogwaardige, moderne faciliteiten.
Diese elegante, historische Pension ist gut gepflegt und schön eingerichtet. Es erwartet Sie eine moderne, hochwertige Ausstattung.

Dit liefdevol onderhouden hotel is gelegen in Lüchow in de zuidelijke regio van Wendland.
Das liebevoll gestaltete Hotel liegt in Lüchow im südlichen Wendland.

Maak het uzelf gemakkelijk in de lichte, liefdevol onderhouden kamers of ontspan in de charmante tuin voordat u een dagje naar het nabijgelegen pretpark Phantasialand, het landschap van het Bergische Land of de Eiffel-bergen gaat.
Machen Sie es sich gemütlich in unseren hellen, gepflegten zimmern oder entspannen Sie sich in unserem schönen Garten, bevor Sie auf herrlichen Tagesausflügen das nahe gelegene Phantasialand, das Bergische Land oder die Eifel erkunden.

Ontspan in de liefdevol onderhouden kamers, geniet van de rustige sfeer en de toegewijde zorg van uw gastheren.
Erholen Sie sich in den liebevoll ausgestatteten Zimmern, erleben Sie die ruhige Atmosphäre und den aufmerksamen Service des Gastgebers.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Aus der alten Gründerzeitvilla ist das wundervolle Hotel entstanden, ohne die historische, besondere Aura des Hauses anzutasten.

Dit liefdevol gerestaureerde pension ligt in het hart van het natuurpark Barnim en wordt omgeven door een grote tuin, waar de prachtige bomen zorgen voor schaduwrijke plekken.
Der liebevoll restaurierte Gasthof im Herzen des Naturparks Barnim ist umgeben von einem großen Garten, in dem alte Bäume erfrischenden Schatten spenden.

Dit liefdevol ingerichte pension ligt aan de rand van Salzburg, in de directe nabijheid van de snelwegen A1 en A10, de Duitse grens en de luchthaven.
Am Stadtrand von Salzburg, in unmittelbarer Nähe der Autobahnen A1 und A10 sowie der deutschen Grenze und des Flughafens, empfängt Sie diese liebevoll eingerichtete Pension.

Malvern Road - Rooms to Led is een goed onderhouden pension met een eigentijdse inrichting.
Das gepflegte Gästehaus Malvern Road überzeugt mit modernem Dekor.

Dit goed onderhouden pension wordt al 4 generaties door dezelfde familie gerund.
Hier finden Sie den Gasthof Dörsbachhöhe, ein gepflegtes, seit 4 Generationen familiengeführtes Haus.