Vertaling van "dit liefdevol onderhouden pension ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit liefdevol onderhouden pension ligt aan de oevers van de rivier de Lühe en wordt omgeven door appelbomen en het idyllische landschap van de Unterelbe.
Die Pension befindet sich direkt an der Lühe und ist umgeben von Apfelbäumen und idyllischer Landschaft.

Dit liefdevol gerestaureerde pension ligt in het hart van het natuurpark Barnim en wordt omgeven door een grote tuin, waar de prachtige bomen zorgen voor schaduwrijke plekken.
Der liebevoll restaurierte Gasthof im Herzen des Naturparks Barnim ist umgeben von einem großen Garten, in dem alte Bäume erfrischenden Schatten spenden.

Dit liefdevol ingerichte pension ligt aan de rand van Salzburg, in de directe nabijheid van de snelwegen A1 en A10, de Duitse grens en de luchthaven.
Am Stadtrand von Salzburg, in unmittelbarer Nähe der Autobahnen A1 und A10 sowie der deutschen Grenze und des Flughafens, empfängt Sie diese liebevoll eingerichtete Pension.

Dit perfect onderhouden pension ligt onder de Great Orme, nabij de kust.
Diese makellose, gepflegte Unterkunft liegt unter dem Great Orme, direkt an der Küste.

Dit elegante, historische pension is liefdevol onderhouden en ingericht. Het beschikt over hoogwaardige, moderne faciliteiten.
Diese elegante, historische Pension ist gut gepflegt und schön eingerichtet. Es erwartet Sie eine moderne, hochwertige Ausstattung.

Karmik Concept Pension ligt op 1 km van het strand van Afandou en beschikt over een mini-markt en een goed onderhouden tuin met grasvelden en bomen.
Nur 1 km vom Strand in Afandou entfernt bietet Ihnen die Karmik Concept Pension einen Minimarkt und einen gepflegten Garten mit Rasenflächen und Bäumen.

Dit pension ligt in een goed onderhouden tuin op 23 km van het SNCF-treinstation Sisteron. Er is een rivier in de buurt van het Gite des Monges waar u kunt zwemmen.
In der Nähe eines Flusses, in dem Sie baden können, begrüßt Sie die Pension Gite des Monges.

Pensione Penegalblick wordt beheerd door een familie en ligt op ongeveer 1 km van het centrum van Appiano. Het biedt vrij uitzicht op de bergen, een goed onderhouden tuin met zwembad en gratis parkeergelegenheid.
Die familiengeführte Pensione Penegalblick erwartet Sie nur 1,3 km vom Zentrum von Appiano entfernt mit unverbauter Aussicht auf die umliegenden Berge. Freuen Sie sich auf einen gepflegten Garten mit Pool und kostenfreie Parkplätze.

Pension Alexandros ligt op slechts 10 meter van de kust, te midden van een goed onderhouden tuin en op 1,5 km van het stadscentrum van Preveza.
Die Pension Alexandros liegt nur 10 m vom Meer und 1,5 km vom Zentrum der Stadt Preveza entfernt. Sie ist von einem gepflegten Garten umgeben.