Traduction de «dit lichte frisse huisje » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, frisse huisjes van het First Camp Umeå hebben een aparte slaapkamer, een woonkamer en een keukengedeelte.
Die hellen, frischen Hütten im First Camp Umeå besitzen 1 separates Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und einen Küchenbereich.

Dit lichte, frisse huisje biedt airconditioning, een aparte eet- en zithoek, een flatscreen-tv en loungebanken.
Das helle und geräumige Ferienhaus verfügt über Klimaanlage, einen separaten Ess- und Sitzbereich, einen Flachbild-TV und Sofas.

Elk lichte en frisse huisje bij Mukkula Camping Cottages heeft een gezellige zithoek en een aparte eethoek.
Jedes der hellen, freundlichen Ferienhäuser im Mukkula Camping Cottages bietet eine gemütliche Sitzecke und einen separaten Essbereich.

Elke dag wordt in de lichte, frisse eetzaal een volledig Engels ontbijt verzorgd. Er zijn tevens lichte continentale opties beschikbaar.
Ein englisches Frühstück wird täglich im hellen und geräumigen Speisesaal serviert und wahlweise steht auch ein leichteres kontinentales Frühstück zur Auswahl.

Sommige bevinden zich in het mooie voormalige koetshuis, weer andere in een bijgebouw. In het lichte, frisse restaurant wordt een modern Europees menu geserveerd. In de Conservatory Brasserie kunt u terecht voor lichte lunches en afternoontea.
Das helle, geräumige Restaurant lockt mit zeitgemäßer, europäischer Küche. Die Brasserie im Wintergarten serviert Ihnen ein leichtes Mittagessen und Nachmittagstee.

De lichte, frisse kamers van Thassos zijn ingericht in moderne stijl met lichte kleuren.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Thassos sind modern eingerichtet und in hellen Farben gestaltet.

De lichte, frisse kamers van het Coral Sands Hotel hebben grote ramen en zijn ingericht met lichte kleuren.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Coral Sands Hotel erwarten Sie mit großen Fenstern und sind in hellen Farben gehalten.

De lichte, frisse kamers in het Hotel Victoria zijn voorzien van licht-houten meubilair.
Die mit hellen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Hotel Victoria sind hell und geräumig.

Alle frisse huisjes hebben een ruim zonneterras en een traditioneel interieur met ingebouwde bedden en plafonds met houten balken.
Alle Ferienhäuser sind natürlich belüftet, mit traditionellen Holzbalkendecken und eingebauten Betten gestaltet und öffnen sich auf eine große Sonnenterrasse.

In de lichte, frisse eetzaal wordt een volledig traditioneel Schots ontbijt met verse, hoogwaardige producten van een plaatselijke slager geserveerd.
In dem hellen, offen geschnittenen Speisesaal wird sowohl traditionelles schottisches Frühstück mit frischen und hochwertigen Produkten vom örtlichen Metzger als auch kontinentales Frühstück serviert.