Traduction de «dit lichte appartement is kleurrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit lichte appartement is kleurrijk ingericht in een moderne landelijke stijl, met houten meubels en houten vloeren.
Dieses helle Apartment ist farbenfroh im modernen Landhausstil eingerichtet und verfügt über Holzmöbel sowie Holzböden.

Dit appartement is kleurrijk ingericht en heeft een lichte woonruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Das farbenfroh eingerichtete Apartment bietet einen hellen Wohnbereich mit Flachbild-TV und DVD-Player.

Het lichte en ruime appartement is kleurrijk ingericht en heeft moderne meubels en vloerbedekking.
Dieses geräumige, helle Apartment ist farbenfroh mit Teppichböden und modernen Möbeln eingerichtet.

Elk appartement heeft een kitchenette en een licht inrichting met kleurrijke spreien.
Jedes Apartment verfügt über eine Küchenzeile und helles Interieur mit bunten Bettdecken.

De lichte kamers hebben kleurrijke muren en een houten vloer.
Die hellen Zimmer bestechen durch ihre farbenfrohen Wände und Holzböden.

In Pousada Farol do Itaguá heerst een ongedwongen sfeer. De lichte kamers hebben kleurrijke schilderijen, airconditioning, een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Das Pousada Farol do Itaguá besticht durch sein ungezwungenes Ambiente. Die hellen Zimmer erwarten Sie mit farbenfrohen Bildern sowie Klimaanlage, einem Deckenventilator, einem TV und einer Minibar.

Guest House Vītoli, in het centrum van Kolka, ligt op 400 meter van de zee. Het biedt lichte kamers met kleurrijke details en een gedeelde badkamer.
Das Guest House Vitoli begrüßt Sie im Stadtzentrum von Kolka in nur 400 m Entfernung vom Meer. Freuen Sie sich auf helle Zimmer mit farbenfrohen Einrichtungsdetails sowie Gemeinschaftsbadnutzung.

De kamers van Hotel Matiz Guarulhos Aeroporto hebben een licht interieur en kleurrijke moderne schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een radio en een telefoon.
Bunte und moderne Gemälde ergänzen das helle Interieur der klimatisierten Zimmer im Hotel Matiz Guarulhos Aeroporto. Zur Ausstattung gehören Kabel-TV, ein Radio sowie ein Telefon.

De kamers en-suites van Nissaki Beach Hotel zijn ingericht in lichte tinten met kleurrijke accenten. Ze beschikken allemaal over een balkon.
Die in hellen Tönen mit farbigen Akzenten gehaltenen Zimmer und Suiten im Nissaki Beach bieten einen Balkon, teilweise mit Blick auf die Ägäis.

Alle lichte kamers hebben kleurrijk beddengoed en veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer im Duro Beach Hotel sind hell und verfügen über farbenfrohe Bettwäsche und viel Tageslicht.