Traduction de «dit levendige hotel wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit levendige hotel wordt omgeven door weelderige palmbomen. Het ligt op minder dan 5 km van de luchthaven van Porto Seguro en op 6 km van Arraial.
Dieses lebhafte Hotel ist von üppigen Palmen umgeben und befindet sich nur 4,6 km vom Flughafen Porto Seguro und 6 km von Arraial entfernt.

Hostaria de Anita wordt beheerd door een familie en is een levendig hotel in de artistieke wijk San Blass in het centrum van Cusco.
Das Hostaria de Anita ist eine lebendiges, familiengeführtes Hotel im Künstlerviertel San Blass in einer zentralen Lage in Cusco.

Dit levendige hotel biedt overdag en 's avonds entertainment.
In diesem lebhaften Hotel werden Ihnen Tagesprogramme und Abendunterhaltung geboten.

Dit levendige hotel ligt aan de Las Vegas Strip, op slechts 10 minuten lopen van de monorail. Het biedt een 24-uurscasino, eigen restaurants en bruisende uitgaansmogelijkheden.
Dieses Hotel direkt am Las Vegas Strip empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der Las Vegas Monorail entfernt.

Het Pan American ligt in het centrum van La Paz. Het is een levendig hotel met aangename accommodatie.
Das lebhafte Hotel Pan American liegt im Zentrum von La Paz und bietet Ihnen eine angenehme Wohnqualität.

Dit stijlvolle en levendige hotel beschikt over prachtig ingerichte kamers.
Dieses stilvolle und lebhafte Hotel erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Hôtel Cocotte wordt door een familie beheerd en beschikt over een restaurant en een wijnbar. Het is een levendig hotel in het hart van Cap Ferret, op 100 meter van de oceaan.
Das Hôtel Cocotte, ein familiengeführtes, lebhaftes Hotel im Herzen von Cap Ferret, begrüßt Sie nur 100 m vom Meer entfernt mit einem Restaurant und einer Weinstube.

Tijdens uw verblijf kunt u ook een bezoek brengen aan Koo, de nachtclub van het levendige hotel.
Besuchen Sie auch den Koo Nightclub im lebhaften Martello Hotel.

Ennis is een levendige plaats in het westen van Ierland en staat bekend om haar levendige pubs en zeer goede Ierse muziek.
Ennis ist eine pulsierende Stadt im Westen Irlands, die für Ihre lebhaften Pubs und wirklich gute irische Musikszene bekannt ist.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.