Vertaling van "dit landhuis uit 1871 biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit landhuis uit 1871 biedt een prachtige combinatie van historische charme en moderne inrichting.
Das im Jahre 1871 erbaute Herrenhaus verbindet historischen Charme und moderne Dekorelemente auf schöne Weise.

Boutique Hotel Blenchi beschikt over een eigen zwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 16e eeuw. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en de zoutvlaktes in het noorden van Curaçao.
Das Landhuis Klein Santa Martha erwartet Sie mit einem eigenen Pool. Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet einen herrlichem Blick auf die Landschaft von Nord-Curaçao und die Salinen.

Het Beim Rinderwirt dateert uit 1871 en biedt traditionele gastvrijheid in gezellig ingerichte kamers.
Das aus dem Jahr 1871 stammende Beim Rinderwirt bietet traditionelle Gastfreundschaft in gemütlich eingerichteten Zimmern.

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Über den Weinbergen des Lima-Tals thront in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert das Quinta de Calheiros. Es bietet Ihnen im regionalen Stil gehaltene Unterkünfte mit antiken Möbeln.

Dit moderne hotel is gevestigd in een landhuis uit 1845 en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das moderne Ferienhof-Hotel aus dem Jahr 1845 verfügt über kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

De Manoir Tromcourt is gevestigd in een landhuis uit 1660, op 2 km van het bijzondere stadje Mariembourg, en het biedt klassieke interieurs met oude schilderijen en antieke voorwerpen.
Das Manoir Tromcourt ist in einem Herrenhaus aus dem Jahr 1660 untergebracht und befindet sich 2 km außerhalb des malerischen Mariembourg. Es empfängt Sie mit einer antiken Inneneinrichtung mit alten Gemälden und antiken Objekten.

Bed breakfast Pegaso is gevestigd in een elegant landhuis uit 1700, dat volledig is gerenoveerd. Het biedt elegante kamers en een 200 m² grote tuin met een fontein en ligstoelen.
Der elegante Ferienhof Pegaso, der ursprünglich aus dem Jahr 1700 stammt, wurde komplett renoviert und bietet Ihnen nun elegante Zimmer sowie einen 200 m² großen Garten mit einem Brunnen und Sonnenliegen.

De accommodatie is gevestigd in een historisch landhuis uit de jaren 1400 en biedt kamers met een typisch Toscaanse inrichting.
Sie wohnen in einem historischen Landhaus aus dem 15. Jahrhundert. Die Zimmer sind im für die Toskana typischen Stil gestaltet.

Het Ecoresort Casa Degli Ulivi biedt een buitenzwembad en een hot tub. Het is gevestigd in een landhuis uit de 19e eeuw, aan de oostkust van het eiland Elba.
Das Ecoresort Casa Degli Ulivi ist in einem aus dem 19. Jahrhundert stammenden Landhaus am Ostufer der Insel Elba untergebracht und bietet einen Außenpool sowie einen Whirlpool.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een neokoloniaal landhuis uit 1950. Het biedt elegante accommodatie in het centrum van Salta.
Die 1950 im Neokolonialstil erbaute Villa im Zentrum von Salta beherbergt ein stilvolles Hotel mit eleganten Zimmern.