Traduction de «dit landelijke hotel in königswinter heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel in Königswinter heeft goede verbindingen met Keulen en Bonn en ligt aan de voet van de Ölberg in het hart van het Zevengebergte, dat het oudste reservaat is van Duitsland.
Das Hotel im ländlichen Stil bietet eine schnelle Verbindung nach Köln und Bonn und befindet sich in Königswinter am Fuße des Ölbergs im Herzen des Siebengebirges, Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet.

Dit landelijke hotel in Schlehdorf heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1317. Het ligt op slechts 200 meter van de oevers van de Kochelsee.
Nur 200 m entfernt vom Ufer des Kochelsees erwartet Sie in Schlehdorf dieses Landhotel, dessen Geschichte bis ins Jahr 1317 reicht.

Het charmante, landelijke hotel El Vaqueril heeft een buitenzwembad en een typisch Spaans restaurant en ligt op een groot terrein, midden op het platteland van Extremadura.
Mit einem Außenpool und einem typisch spanischen Restaurant erwartet Sie dieses charmante Landhotel auf einem weitläufigen Grundstück inmitten der Landschaft der autonomen Gemeinschaft Extremadura.

Dit gezinsvriendelijke en landelijke hotel in Langdorf heeft grote kamers en een overdekt zwembad met uitzicht op het Beierse Woud.
Das familienfreundliche, ländliche Hotel Langdorf empfängt Sie mit großen Zimmern und einem Innenpool mit Blick auf den Bayrischen Wald.

Het landelijke Hotel Landhaus Syburg heeft kamers met een minibar en satelliet-tv.
Das Hotel Landhaus Syburg bietet Ihnen Zimmer mit Minibar und Satelliten-TV-Kanälen.

Dit landelijke hotel heeft een buitenzwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het Tramuntana-gebergte.
Dieses Landhotel mit Außenpool befindet sich in einem renovierten Ferienhof inmitten der Serra de Tramuntana.

Elke kamer van dit kleine, landelijke hotel heeft gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de bergen.
Jedes Zimmer in diesem kleinen ländlichen Hotel bietet kostenfreies WLAN und eine wunderbare Aussicht auf die Berge.

Dit aantrekkelijke en landelijke hotel heeft gratis WiFi en een panoramaterras waar u mooi uitkijkt.
Dieses charmante Landhotel bietet eine Terrasse mit Panoramablick und kostenloses WLAN.

Het landelijke hotel Gasthaus Schwägele in de regio Allgäu wordt omringd door het Beierse platteland. Het beschikt over comfortabel ingerichte kamers in zachte kleuren, heeft gratis WiFi en verzorgt elke ochtend een stevig Duits ontbijt.
Dieses im Landhausstil eingerichtete Hotel im bayerischen Allgäu bietet gemütliche, in warmen Farben gehaltene Zimmer sowie kostenfreies WLAN. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein herzhaftes, deutsches Frühstück.

Dit landelijke hotel heeft een charmant, rustiek interieur en is gelegen in het hart van Oyambre National Park, op slechts een klein stukje rijden van het stadje Comillas in Cantabrië.
Dieses Landhotel empfängt Sie mit einem bezaubernden Interieur im ländlichen Stil im Herzen des Nationalparks Oyambre, nur eine kurze Autofahrt von der Stadt Comillas in Kantabrien entfernt.