Vertaling van "dit landelijke deel van extremadura " (Nederlands → Duits) :

Er is een waarlijk unieke accommodatie gecreëerd voor een onvergetelijk verblijf in dit landelijke deel van Extremadura. De charmante binnenplaats en de klassieke lounge vormen het hart van het Palacio.
Das Zentrum bilden der reizende Innenhof und die klassische Lounge, wo Sie sich mit einem guten Buch am Kamin entspannen können.

Villa Matea, volledig gerenoveerd in 2007, is een 300 jaar oud huis. De accommodatie ligt in Orihi, vlakbij Barban, in het landelijke deel van het schiereiland Istrië.
Die Villa Matea begrüßt Sie in der Nähe von Barban in Orihi, im ländlichen Teil der Halbinsel Istrien, in einem 300 Jahre alten Haus, das im Jahr 2007 komplett renoviert wurde.

In het omliggende platteland kunt u heerlijk wandelen, of u kunt een fiets huren bij het hotel en dit landelijke deel van Thüringen ontdekken.
Wandern Sie durch die Landschaft in der Umgebung oder mieten Sie sich ein Fahrrad im Hotel, um diesen ländlichen Teil von Thüringen zu erkunden.

Santosha Barbados ligt in een landelijk deel van Barbados, op 300 meter van het strand Walkers Beach en op 35 minuten rijden van de internationale luchthaven Grantly Adams.
Das Santosha Barbados erwartet Sie in einem ländlichen Teil von Barbados, nur 300 m vom Walkers Beach und 35 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Grantly Adams entfernt.

Het Condedu ligt in het centrum van een van de belangrijkste steden van de landelijke streek Extremadura in Spanje.
Das Condedu liegt im Zentrum einer der wichtigsten Städte der ländlichen Region Extremadura in Spanien.

Deze locatie met houten chalets ligt op het platteland, op slechts 2 km buiten Cáceres, en biedt de ideale setting voor een familievakantie in het landelijke Extremadura.
Auf dem Lande, jedoch nur 2 km von Cáceres entfernt erwartet Sie diese Anlage mit Holzbungalows - ideal für Ihren Familienurlaub im ländlichen Extremadura.

Het hotel vormt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie, landelijke Extremadura.
Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt für die Erkundung der schönen ländlichen Umgebung in Extremadura.

Het charmante, landelijke hotel El Vaqueril heeft een buitenzwembad en een typisch Spaans restaurant en ligt op een groot terrein, midden op het platteland van Extremadura.
Mit einem Außenpool und einem typisch spanischen Restaurant erwartet Sie dieses charmante Landhotel auf einem weitläufigen Grundstück inmitten der Landschaft der autonomen Gemeinschaft Extremadura.

La Posada del Casar is gelegen in het landelijke Las Hurdes in Extremadura.
Das La Posada del Casar erwartet Sie in der ländlichen Region Las Hurdes in Extremadura.

Het landelijke Kerámiapark Guesthaus ligt op 10 km afstand van het centrum van Boedapest, in een rustig deel van Buda.
Das im Landhausstil gestaltete Kerámiapark Guesthaus liegt 10 km vom Zentrum von Budapest entfernt in einem ruhigen Teil von Buda.