Vertaling van "dit knusse hotel in rødvig " (Nederlands → Duits) :

In dit knusse hotel in Rødvig, op slechts 1 uur rijden van Kopenhagen kunt u genieten van uitzicht op de Oostzee, een gratis ontbijt, WiFi en privéparkeergelegenheid.
Eine Aussicht auf die Ostsee, ein kostenfreies Frühstück, WLAN und Privatparkplätze erwarten Sie in diesem gemütlichen Hotel in Rødvig, nur 1 Fahrstunde von Kopenhagen entfernt.

Dit knusse hotel biedt een centrale locatie in Düsseldorf, slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Königsallee en een ritje van 15 minuten met de tram naar het beursterrein en de luchthaven.
Dieses gemütliche Hotel liegt im Zentrum Düsseldorfs, nur 10 Gehminuten von der berühmten Flaniermeile Königsallee entfernt. Das Messegelände und den Flughafen erreichen Sie in 15 Minuten mit der Straßenbahn.

Dit knusse hotel ligt naast een meertje, in het hart van natuurgebied Spreewald, en biedt een rustige uitvalsbasis als u het omliggende natuurschoon wilt ontdekken.
Neben einem kleinen See im Biosphärenreservat Spreewald gelegen, empfiehlt sich das kleine Hotel als ruhige Basis für die Erkundung der umliegenden Naturlandschaft.

Dit knusse hotel in Malmedy beschikt over een restaurant-bar, die mediterrane specialiteiten, wijnen en tapas, en Franse gerechten serveert.
Dieses gemütliche Hotel in Malmedy verfügt über ein Restaurant-Bar, das mediterrane Spezialitäten, Weine und Tapas sowie französische Gerichte serviert.

Dit knusse hotel beschikt over gratis WiFi in het hele complex, een tuin met een terras en een restaurant waar Franse gerechten geserveerd worden.
Das familiäre Hotel bietet kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, eine Gartenterrasse und ein Restaurant, das französische Küche serviert.

Dit knusse hotel is gunstig gelegen op de linker oever van de Seine, tussen Saint-Germain des Prés en le Quartier Latin.
Genießen Sie die hervorragende Lage zwischen Saint-Germain-des-Prés und dem Quartier Latin! Hier wohnen Sie am beliebten linken Ufer der Seine.

Dit knusse hotel is al honderd jaar in familiebeheer en biedt een vriendelijke sfeer, comfort, gezonde culinaire maaltijden en een brede keuze aan sport en spel.
Dieses gemütliche, seit einem Jahrhundert familiengeführte Hotel bietet eine familiäre Atmosphäre mit allem Komfort, gesunde kulinarische Schmankerl und ein breites Sport- und Freizeitangebot.

Het knusse hotel Weisses Kreuz is fantastisch centraal gelegen, zeer dicht bij het station en de pier van Brienz.
In hervorragender und zentraler Lage nahe dem Bahnhof und der Schiffsanlegestelle empfängt Sie das gemütliche Hotel Weisses Kreuz in Brienz.

Dit knusse hotel ligt op slechts enkele stratenblokken van Seal Beach, California en bevindt zich op loopafstand van tal van attracties. Het biedt comfortabele kamers met functionele faciliteiten.
Dieses gemütliche Hotel in Seal Beach in Kalifornien liegt nur ein paar Blocks vom Wasser und nur wenige Gehminuten von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet komfortable Gästezimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het knusse Hotel-Pension Cortina biedt betaalbare kamers in het hart van de Duitse hoofdstad.
Es profitiert von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung. Die gemütliche Hotel-Pension Cortina bietet erschwingliche Zimmer im Herzen der Hauptstadt.