Vertaling van "dit knusse hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit knusse hotel biedt een centrale locatie in Düsseldorf, slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Königsallee en een ritje van 15 minuten met de tram naar het beursterrein en de luchthaven.
Dieses gemütliche Hotel liegt im Zentrum Düsseldorfs, nur 10 Gehminuten von der berühmten Flaniermeile Königsallee entfernt. Das Messegelände und den Flughafen erreichen Sie in 15 Minuten mit der Straßenbahn.

Dit knusse hotel biedt u gratis internettoegang en comfortabele accommodatie. Het ligt op 10 minuten lopen van de bruisende joodse wijk van Kraków en 5 minuten van het kasteel Wawel.
Dieses gemütliche Hotel bietet kostenfreien Internetzugang und komfortable Zimmer und liegt nur 10 Gehminuten vom quirligen jüdischen Viertel und nur 5 Minuten von der Burganlage Wawel entfernt.

Dit knusse hotel biedt een schilderachtig terras aan de straat en gratis WiFi.
Das gemütliche Hotel lockt mit einer malerischen Straßenterrasse und kostenfreiem WLAN.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Individuell eingerichtete Zimmer, einen reizenden Frühstückraum mit Außenterrasse mit Blick auf den Fluss Ourthe und kostenfreie Parkplätze bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel im charmanten Stadtzentrum von Durbuy.

Het knusse restaurant biedt traditionele Boheemse gerechten, die bij mooi weer worden geserveerd op het terras met een prachtig uitzicht op de oude binnenstad en het kasteel.
Das gemütliche Restaurant serviert Ihnen traditionelle böhmische Küche. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen und die wunderschöne Aussicht über die Altstadt und das Schloss genießen.

De knusse bar biedt uitzicht op de fontein. Tot de recreatievoorzieningen behoren een binnenzwembad, een sauna en een stoomruimte.
Die Freizeiteinrichtungen umfassen einen Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Voor een knusse ervaring biedt het restaurant op het dak een gastronomisch diner bestaande uit Franse en Italiaanse gerechten.
In gemütlichem Ambiente serviert das Restaurant auf der Dachterrasse erstklassige französische und italienische Gerichte.

Het Haus Hubertus ligt in Silbach, op 10 minuten lopen van het treinstation en op 6 km van Winterberg. Dit knusse pension biedt comfortabele accommodatie en gratis draadloos internet in de gemeenschappelijke ruimten.
10 Gehminuten vom örtlichen Bahnhof entfernt erwartet Sie in Silbach diese gemütliche Pension mit komfortablen Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in den öfentlichen Bereichen. Sie wohnen 6 km von Winterberg entfernt.

Dit knusse pension biedt moderne en comfortabele kamers.
Die gemütliche Pension bietet moderne und komfortable Zimmer.

De knusse bar biedt 20 verschillende bieren van de tap.
Die gemütliche Bar lockt mit 20 verschiedenen Biersorten vom Fass und das Frühstücksbuffet beinhaltet warme und kalte Speisen.