Traduction de «dit kleurrijk gedecoreerde pension » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleurrijk gedecoreerde pension ligt op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht op Porto.
Diese hell eingerichtete Pension genießt Hanglage und verwöhnt Sie mit einem Panoramablick auf Porto.

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd in de kleurrijk gedecoreerde eetzaal.
Jeden Morgen wird das Frühstück im hell eingerichteten Speisesaal serviert.

Het biedt kleurrijk gedecoreerde kamers met airconditioning, een televisie met dvd-speler en gratis WiFi.
Es bietet klimatisierte Zimmer mit lebendigen Farben, einem TV mit DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

Uw eigen badkamer is gedecoreerd met kleurrijke mozaïeken en bij aankomst liggen er gratis toiletartikelen voor u klaar.
Ihr eigenes Badezimmer ist mit bunten Mosaiken verziert und bei Anreise erwarten Sie kostenfreie Pflegeprodukte.

Het Borcharding Hotel und Restaurant Rheine heeft klassiek ingerichte kamers met rijk gedecoreerde tapijten en kleurrijke kunstwerken.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel und Restaurant Borcharding sind mit wertvollen Teppichen und farbenfrohen Kunstwerken ausgestattet.

De kamers van het Amerinda hebben kleurrijke muren en beddengoed en zijn gedecoreerd met vrolijke schilderijen.
Die Zimmer im Amerindia erwarten Sie mit Wänden und Bettwäsche in hellen Farben sowie mit fröhlichen Gemälden.

Alle kamers van het Flor Bragança zijn gedecoreerd met kleurrijke gordijnen en spreien.
Im Flor Bragança schmücken bunte Vorhänge und Tagesdecken jedes Zimmer.

Pension Rieger biedt vrolijk gedecoreerde accommodaties op 600 meter van het skiresort Harrachov. Als gast krijgt u kortingen bij een verscheidenheid aan attracties en kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Pension Rieger empfängt Sie 600 m vom Skiort Harrachov entfernt mit freundlichen Unterkünften, Ermäßigungen auf eine Vielzahl von Attraktionen und kostenlosem WLAN.

Elk van de kamers van het Pension Marktblick is eenvoudig ingericht en gedecoreerd in warme tinten.
Die Zimmer in der Pension Marktblick sind schlicht eingerichtet und in angenehmen Farbtönen gestaltet.

Hotel-Pension Ariane am Kurfürstendamm biedt kleurrijke kamers met een designinterieur.
Das Hotel-Pension Ariane am Kurfürstendamm bietet Ihnen farbenfrohe Zimmer mit Designer-Interieur.