Vertaling van "dit kleine hotelcomplex " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine hotelcomplex in koloniale stijl ligt in het centrum van Puerto de la Cruz, naast het Plaza del Charco en allerlei recreatiefaciliteiten.
Dieses kleine Hotel im Kolonialstil befindet sich im Herzen von Puerto de la Cruz neben der Plaza del Charco und einer Fülle von Freizeitmöglichkeiten.

Het Sol La Palma kijkt uit over het kalme strand van Puerto Naos. Dit hotelcomplex met 4 sterren ligt in een kleine stad aan de westkust van het eiland La Palma.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet seinen Gästen einen herrlichen Blick über den ruhigen Strand Puerto Naos. Sie wohnen in einer kleinen Küstenstadt an der Westküste der Insel La Palma.

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Umgeben von Pinien liegt das Aparthotel nahe der Haupteinkaufsstraße und dem Strand Arenal nur eine kurze Autofahrt von Zentrum Javeas entfernt.

Het hotelcomplex geniet van uitzicht op de zee en beschikt over sportfaciliteiten, een kleine supermarkt en een kinderdisco.
Das Hotelgelände mit Meerblick bietet Sportanlagen, einen Minimarkt und eine Kinderdisco.