Traduction de «dit kleine hotel heeft een intieme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine hotel heeft een intieme sfeer.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in diesem kleinen Hotel.

Het hotel heeft een intieme binnenplaats met uitzicht van de sprookjesachtige schoorstenen van Cappadocië.
Das Hotel verfügt über einen gemütlichen Innenhof mit Blick auf Kappadokiens Feenkamine.

Het hotel heeft een intieme en ontspannen sfeer.
Freuen Sie sich auf die gemütliche und entspannte Atmosphäre des Hotels.

Het hotel heeft een intiem zonneterras aan de voorzijde en een ruim terras met een panoramisch uitzicht aan de achterkant.
Auf der Vorderseite lädt die gemütliche Sonnenterrasse zum Verweilen ein, während Sie auf der großen Terrasse auf der Rückseite des Hauses den Panoramablick genießen.

Dit kleine hotel heeft eenvoudige, comfortabele kamers.
Das kleine Hotel bietet einfache und komfortable Zimmer.

Elke kamer van dit kleine hotel heeft een uniek design: betoverend, eigentijds of knus.
Die Zimmer in diesem kleinen Hotel sind individuell in einem einzigartigen Stil eingerichtet, der glamourös, modern und zugleich gemütlich ist.

Das Kleine Hotel heeft een rustige ligging in het historische centrum van Wiesbaden, op 10 minuten lopen van de thermale spa en het voetgangersgebied.
" Das Kleine Hotel" begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Altstadt von Wiesbaden. Das Thermalbad und die Fußgängerzone erreichen Sie in nur 10 Minuten zu Fuß.

Dit traditionele, Mexicaanse hotel heeft een intieme sfeer en is ideaal gelegen in het mooie Isla Mujeres.
Dieses traditionelle Hotel im mexikanischen Stil begrüßt Sie mit seiner behaglichen Atmosphäre auf der malerischen Insel Isla Mujeres. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, ein kontinentales Frühstück und einen Kabel-TV.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
Das Marshal Hotel verfügt über eine multifunktionale Halle, die 80 Personen Platz bietet und der ideale Ort für Konferenzen, Seminare und Trainings ist.

Miskiwasi Bed Breakfast biedt een indrukwekkend uitzicht over de kloof Cruz del Condor. Dit kleine hotel heeft een restaurant met streekgerechten en een heerlijk ontbijt. Hier bevindt u zich in het dorp Yanque, in het Colca-dal.
Das Miskiwasi Bed Breakfast besticht durch die herrliche Aussicht auf den Cruz del Condor Canyon. Dieses kleine Hotel in der Ortschaft Yanque, im Colca-Tal, verfügt über ein Restaurant mit regionaler Küche, in dem auch ein leckeres Frühstück serviert wird.