Traduction de «dit klassieke in continentale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil genießt eine privilegierte Lage im Zentrum von Oviedo.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil empfängt Sie direkt an der zentralen Plaza de las Sirenas zwischen der Kathedrale und dem römischen Aquädukt und bietet einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Segovia.

Daarna staat niets meer in de weg van een goede nachtrust in uw klassieke, in continentale stijl ingerichte kamer, waar grote ramen uitkijken op het charmante omliggende platteland.
Anschließend verbringen Sie eine erholsame Nachtruhe in Ihrem klassischen Zimmer im kontinentalen Stil. Durch die großen Fenster genießen Sie die bezaubernde Aussicht auf die Landschaft.

Traditionele Griekse specialiteiten en een aantal continentale klassiekers worden in het restaurant van het hotel geserveerd.
Traditionelle griechische Spezialitäten und einige kontinentale Klassiker werden Ihnen im Restaurant des Hotels serviert.

Klassieke Britse gerechten worden geserveerd voor het diner en in de bar kunt u terecht voor internationale wijnen en continentale bieren.
Zum Abendessen genießen Sie klassisch britische Küche. Verweilen Sie auch in der Bar, die mit Weinen aus aller Welt und kontinentalen Bieren zu einem Besuch einlädt.

In het eigen restaurant worden traditionele lokale specialiteiten, continentale klassiekers en gerechten met verse vis geserveerd.
Im Restaurant genießen Sie die Mischung von Gerichten der traditionellen regionalen Küche, frischem Fisch und kontinentalen Klassikern.

In de bistro van het hotel worden een stevig ontbijt met Hongaarse specialiteiten en continentale klassiekers geserveerd.
Ein herzhaftes Frühstück mit ungarischen Spezialitäten und kontinentalen Klassikern genießen Sie im Bistro des Hotels.

Chinese en continentale klassiekers zijn ook beschikbaar.
Chinesische und kontinentale Klassiker sind ebenfalls erhältlich.

Het klassieke continentale ontbijt bestaat uit biologische koffie en verse croissants.
Das klassisch kontinentale Frühstück verwöhnt Sie mit Bio-Kaffee und frischen Croissants.

Hotel Alcomar is ingericht in een elegante en klassiek-continentale stijl.
Das Hotel Alcomar ist elegant im klassisch-kontinentalen Stil eingerichtet.