Traduction de «dit kasteel is omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kasteel is omgeven door 24 hectare vallei-land en biedt smaakvolle kamers in het dorp La Pommeraye.
Dieses Château ist von einer Talfläche von 24 Hektar umgeben und erwartet Sie mit eleganten Zimmern in dem Dorf La Pommeraye.

Bed breakfast Château de Burnand ligt in Bourgondië en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een kasteel met een terras. Het kasteel wordt omgeven door een park van 13 hectare groot.
Das Château de Burnand begrüßt Sie im Süden von Burgund und bietet Ihnen Unterkünfte mit Bed Breakfast sowie zur Selbstverpflegung in einem Schloss mit einer Terrasse inmitten eines 13 Hektar großen Parks.

Het kasteel is een prachtig monument van een vervlogen tijd van de ridders en eer. Het kasteel is omgeven door prachtige parken met uitzicht op de rivier de Wear en Durham County Cricket Ground.
Umgeben von Parks und mit Blick auf den Fluss Wear und den Durham County Cricketplatz, ist das Schloss ein idealer Ausgangspunkt, um den Nordosten Englands zu erkunden.

Het kasteel wordt omgeven door een parklandschap van 15 hectare met een buitenzwembad en tuinmeubilair.
Sie wohnen hier inmitten einer 15 Hektar großen Parklandschaft mit einem Außenpool und Gartenmöbeln.

Het kasteel wordt omgeven door een groot, goed onderhouden park met een vijver en ontspannende plekjes.
Das Schloss ist von einem großen gepflegten Park mit einem Teich und Ruhezonen umgeben.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche. Het kasteel wordt omgeven door bergen en meren en ligt op 15 km van het Plateau des Glières waar u kunt wandelen, langlaufen en wandelingen kunt maken met sneeuwschoenen.
Das Schloss ist von Bergen und Seen umgeben und liegt 15 km von der Hochebene Glières entfernt, wo Sie Schneeschuhwandern, Langlaufen und Wandern können.

Dit 4-sterrenhotel in Castrop-Rauxel is gevestigd in een 15e-eeuws kasteel en omgeven door een park met een rozentuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Castrop-Rauxel in einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert und ist von einem Park mit einem Rosengarten umgeben.

Dit voormalige kasteel wordt omgeven door een park en biedt BB-accommodatie in Nans-les-Pins.
Das ehemalige Schloss ist von einer Parkanlage umgeben und bietet Ihnen eine B B-Unterkunft in der Gemeinde Nans-les-Pins.

Het kasteel wordt omgeven door een park met wilde dieren en roofvogels.
Das Schloss ist von einem Park mit wilden Tieren und Greifvögeln umgeben.

Dit 18-eeuwse kasteel wordt omgeven door een tuin van 3 hectare en ligt in Cellettes, op 8,7 km van het treinstation van Blois.
Dieses Chateau aus dem 18. Jahrhundert liegt in einem 3 Hektar großen Garten in Cellettes, 8,7 km vom Bahnhof von Blois entfernt.