Vertaling van "dit karpathos hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit Karpathos hotel ligt in Amoopi, op slechts 400 meter van het strand en biedt studio's met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd balkon of terras.
Das Karpathos Hotel liegt in Amoopi, nur 400 m vom Strand entfernt und bietet Studios zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Balkon oder einer Terrasse.

De luchthaven Karpathos National ligt op 25 km afstand en de haven op 30 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Den internationalen Flughafen Karpathos erreichen Sie nach 25 km und den Hafen nach 30 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het hotel ligt op 17 km van Karpathos, de belangrijkste stad van het eiland.
Der Hauptort Karpathos befindet sich 17 km vom Hotel entfernt.

Het pas gerenoveerde Regina Studios Hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Karpathos, in Pigadia.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Karpathos in Pigadia entfernt liegt das neu renovierte Regina Studios Hotel.

Het hotel ligt op slechts 1 km van het centrum van Karpathos en op 30 meter van het zandstrand van Pigadia.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Zentrum von Karpathos und 30 m vom Sandstrand Pigadia entfernt.

Dit hotel ligt in Pigadia, de hoofdstad van Karpathos en biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op de haven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Pigadia, der Hauptstadt von Karpathos, mit einer Dachterrasse mit Panoramablick auf den Hafen.

Het Albatros Hotel ligt op Amoopi in Karpathos, op slechts 250 meter van het strand en 100 meter van het centrum van het dorp.
Das Albatros Hotel begrüßt Sie in Amoopi auf der Insel Kárpathos nur 250 m vom Strand und 100 m vom Dorfzentrum entfernt.

Het hotel ligt op 1 km afstand van het centrum van de stad en op 1,5 km van de haven van Karpathos.
Das Hotel liegt 1 km von der Ortsmitte und 1,5 km vom Hafen Karpathos entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.