Traduction de «dit karakteristieke modern » (Néerlandais → Allemand) :

Dit karakteristieke, modern vormgegeven hotel ligt op een prachtige locatie aan het strand en biedt een zwembad en een speeltuin. De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving.
In beneidenswerter Strandlage, mit einem Pool, einem Kinderspielplatz und einer modernen Architektur begrüßt Sie dieses markante Hotel.

Het is gevestigd in een voormalige lange schuur, karakteristiek voor Wales. Het biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De modern ingerichte kamers zijn voorzien van een balkenplafond en een vloer van zeegras.
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Balken und Seegrasböden ausgestattet und verfügen über hölzerne Betten-Kopfteile, Schränke und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Het biedt karakteristieke en moderne accommodatie voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf charakteristische Unterkünfte mit moderner Ausstattung, wie einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Eden Rock valt op door zijn karakteristieke stenen gevel en het moderne interieur.
Das Eden Rock zeichnet sich durch seine charakteristische Steinfassade und sein modernes Interieur aus.

De pittoreske witgekalkte gebouwen zijn gebouwd in de karakteristieke architectuur van Mykonos. De 34 kamers van het hotel hebben een moderne badkamer met een douche, evenals airconditioning en gratis WiFi.
Die durch die charakteristische Architektur der malerischen weiß getünchten Gebäude auf Mykonos gekennzeichneten 34 Zimmer des Hotels verfügen über eine Dusche und ein modernes Badezimmer, Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

De kamers van Alila zijn allemaal voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de omringende vulkanen en op de rivier. Elke kamer is op karakteristieke, Balinese wijze ingericht, met moderne meubelen.
In den klimatisierten Zimmern verschmelzen traditionelle balinesische Architektur und moderne Möbel.

De authentieke keuken is de trots van het San Giovanni Hotel, met karakteristieke recepten, internationale en moderne gerechten.
Im San Giovanni Hotel wird authentische Küche mit typischen Rezepten wie auch mit internationalen und modernen Gerichten serviert.

De kamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen en zijn voorzien van een karakteristieke inrichting en moderne faciliteiten.
Die Zimmer verteilen sich über 3 Etagen und zeichnen sich durch typisches Dekor und moderne Einrichtungen aus.

Het Best Western Hotel Walram is een comfortabel, modern en gezellig hotel, dat is gevestigd in een karakteristiek mergelgebouw.
Das Best Western Hotel Walram ist ein komfortables, modernes und gemütliches Hotel, in einem typischen Gebäude aus Mergelstein.

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Die für Amsterdam charakteristischen Treppen führen Sie in Zimmer, die historische Elemente mit moderner Möblierung verbinden.