Vertaling van "dit karakteristieke gebouw in llerena biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit karakteristieke gebouw in Llerena biedt elegante kamers die zijn ingericht in een traditionele stijl met houten meubilair.
Das markante Gebäude in Llerena bietet elegante Zimmer, eingerichtet im traditionellen Stil mit Holzmöbeln.

Het is gevestigd in een karakteristiek gebouw, en biedt traditionele, verwarmde kamers met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Unterkunft liegt in einem wunderschönen Gebäude und bietet traditionell gestaltete, beheizte Zimmer mit kostenlosem WLAN sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Ryori Ryokan Tsurugata ligt in de historische wijk Bikan in Kurashiki en biedt Japanse accommodatie in een karakteristiek gebouw uit de Edoperiode.
Das Ryori Ryokan Tsurugata liegt im historischen Viertel Kurashiki Bikan und bietet Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen Gebäude aus der Edo-Zeit.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw met een karakteristieke, afgesloten veranda. Het biedt moderne kamers en een restaurant met een Michelin-ster.
In einem historischen Gebäude mit einer charakteristischen geschlossenen Veranda erwartet Sie dieses Hotel mit modernen Zimmern und einem Restaurant, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.

St Nicholas House is een karakteristiek gebouw met een modern interieur en biedt kamers met een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Das St. Nicholas House ist ein charaktervolles Gebäude mit modernem Interieur. Es bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV, einem Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten.

Het is gevestigd in een karakteristiek gebouw en biedt het skifaciliteiten, een eigen sauna, massagemogelijkheden en gratis WiFi.
In einem typischen Gebäude stehen Ihnen Ski-Einrichtungen, eine hauseigene Sauna, Massage-Angebote und kostenloser WLAN-Zugang zur Verfügung.

Deze accommodatie met tuin is gevestigd in een karakteristiek gebouw in alpine stijl, en biedt kamers met gratis WiFi.
Hier wohnen Sie in Zimmern mit kostenfreiem WLAN in einem Haus, das im typischen Stil der Berge gestaltet ist.

Hotel-Pension Rheingold am Kurfürstendamm biedt eersteklas locatie in een straat die parallel loopt aan de Kurfürstendamm. Dit gastvrije hotel is gevestigd in een karakteristiek, oud Berlijns gebouw op loopafstand van diverse winkels, restaurants, theaters en cafes.
Dieses einladende Hotel besticht durch seine erstklassige Lage in einer Parallelstraße zum Kurfürstendamm. Es befindet sich einem typischen Berliner Altbaugebäude nur wenige Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants, Theatern und Cafés entfernt.

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Het Albatros ligt in een rustig deel van de historische wijk Sultanahmet in Istanboel. Het biedt superieure accommodatie in een karakteristiek Turks gebouw.
In einem ruhigen Teil der historischen Altstadt (Sultanahmet) von Istanbul gelegen, bietet das Albatros eine erstklassige Unterkunft in einem typischen türkischen Gebäude.