Vertaling van "dit is precies wat hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit is precies wat Hotel Alguer biedt.
Die freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter kümmern sich im Hotel Alguer gerne um Ihre Bedürfnisse.

De Oasi D'Oriente is precies wat de naam al aangeeft: een oase van rust in het zonnige Apulië aan de Italiaanse oostkust.
Das Oasi d'Oriente ist, wie der Name verspricht, eine wahre Oase der Ruhe in der sonnigen, an der italienischen Ostküste gelegenen Region Apulien und bietet Ihnen verschiedene Unterkunftskategorien zur Auswahl.

Na een drukke dag is een massage in het wellnesscentrum vast precies dat wat u even nodig heeft.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie bei einer Massage im Spa entspannen.

Het hotel ligt in Preci, op 17 km van Norcia en op 40 minuten rijden van Spoleto.
Das Hotel in Preci liegt 17 km von Norcia und eine 40-minütige Fahrt von Spoleto entfernt.

Wat Chaiwatthanaram en Wat Lokayasutharam bevinden zich beide op 5 minuten rijden van het hotel.
Wat Chaiwatthanaram und Wat Lokayasutharam erreichen Sie nach jeweils 5 Fahrminuten.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Das Hotel in herrlicher Umgebung zwischen Feldern und Wäldern empfängt Sie im Flusstal Sella in der Bergregion Picos de Europa und Sueve.

In de zomer is er ook een pizzeria en een visrestaurant. Het hotel ligt in Montegridolfo, precies op de grens tussen de regio's Emilia-Romagna en Marche. Kuststeden als Pesaro liggen op zo'n 30 minuten rijden.
Zu den Küstenstädten wie beispielsweise Pesaro gelangen Sie in ungefähr 30 Autominuten.

Het hotel ligt bijna precies halverwege Londen en Edinburgh, op slechts 3 mijl (5 km) van de snelweg A1. Het is daardoor de ideale plek voor een overnachting tijdens een lange reis of voor een snelle pitstop.
Vor allem die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter des Hotels sorgen für einen gelungenen Aufenthalt. Das Hotel liegt beinahe auf halbem Weg zwischen London und Edinburgh sowie nur 5 km von der Autobahn A1 entfernt - ideal für einen Zwischenaufenthalt mit Übernachtung oder eine erholsame Pause.

Het hotel ligt mooi tussen Parijs en de zee in (beide op precies een uur), op een paar kilometer van het centrum van Évreux, is gemakkelijk te bereiken vanaf de N154 en ligt aan de N13.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Evreux entfernt, leicht erreichbar von der N154 und an der N13 gelegen, befindet sich dieses Hotel zwischen Paris und dem Meer.