Traduction de «dit indrukwekkende schotse landhuis ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit indrukwekkende Schotse landhuis ligt midden op het landgoed Drimsynie en kijkt uit over de eigen golfbaan met 9 holes, Loch Goil in het nationaal park en de Argyllshire Hills.
Dieses beeindruckende schottische Herrenhaus liegt im Zentrum des Ferienparks Drimsynie Estates und bietet Aussicht auf den eigenen 9-Loch-Golfplatz, den Loch Goil im Nationalpark und die Argyllshire Hills.

Dit Kaap-Georgiaanse landhuis ligt midden in het historische dorp De Waterkant.
Diese Villa im georgianisch-kapstädischen Stil begrüßt Sie im Herzen des historischen Viertels De Waterkant.

Dit voormalige landhuis ligt midden in het skigebied Zugspitz-Arena, op korte afstand van de Hochmoosexpress-stoeltjeslift.
Dieses ehemalige Landgut begrüßt Sie im Skigebiet Zugspitz-Arena und in unmittelbarer Nähe zum Sessellift Hochmoosexpress.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Bed breakfast 29 ligt midden in het prachtige, Schotse landschap en ook op minder dan 20 minuten rijden van de kust en het vissersdorp Nairn.
Das 29 zeichnet sich nicht nur durch seine Lage mitten in der malerischen schottischen Landschaft aus, sondern bietet auch den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge an die 20 Minuten mit dem Auto entfernte Küste und in das Fischerdorf Nairn.

Het hotel ligt midden in de Schotse Hooglanden, op een uur rijden van de luchthaven van Inverness.
Das Hotel im Herzen der Highlands befindet sich 1 Stunde vom Flughafen Inverness Airport entfernt.

Dit charmante landhuis ligt op een eigen landgoed met uitzicht op de rivier de Tay, de poort tot de Schotse Hooglanden. Het beschikt over luxueuze accommodatie in een rustige omgeving.
Auf einem privaten Anwesen mit Blick auf den Fluss Tay, dem Tor zum Schottischen Hochland, bietet dieses charmante Landhaus luxuriöse Unterkunft in ruhiger Umgebung.

Het Chilworth Manor is een indrukwekkend Edwardiaans landhuis en ligt in prachtige tuinen van bijna 5 hectare.
Inmitten eines schönen, 5 Hektar großen Gartens erwartet Sie das Chilworth Manor in einem beeindruckenden edwardianischen Herrenhaus.

Het Sherbourne House ligt in het stadje Attleborough in Norfolk. Dit mooie en indrukwekkende Georgiaanse landhuis biedt u een oase van comfort en ontspanning tijdens uw verblijf.
In der kleinen Marktstadt Attleborough in Norfolk bietet dieser wunderschöne und eindrucksvolle georgianische Ferienhof eine komfortable Oase der Entspannung, in der sich Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen wohlfühlen.

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Im Herzen von Durbuy bietet Ihnen diese belgische Landhaus mit einzigartigem Charakter eine gemütliche Unterkunft umgeben von der atemberaubenden Landschaft der Ardennen.